Собрание сочинений в пяти томах. Том 1

Тогда все тому подивилися, свита до земли преклонилася. Честной купец дал свое благословение дочери меньшой, любимой и молодому принцу-королевичу. И проздравили жениха с невестою сестры старшие завистные и все слуги верные, бояре великие и кавалеры ратные, и, немало не медля, принялись веселым пирком да за свадебку, и стали жить да поживать, добра наживать. Я сама там была, пиво-мед пила, по усам текло, да в рот не попало.

Словарь трудных для понимания слов

Ба гренье – зимняя ловля красной рыбы багром.

Барашек дикий – здесь: бекас.

Бастыльник – сорная крупная трава, бурьян.

Ба чка – сокращенное: батюшка, отец.

Беляк – белая волна, пена, барашки.

Били (перепела) – кричали.

Бить (расшитый битью) – сплющенная тонкая проволочка для золототканой работы.

Бить в дудки (термин в охоте на перепелов) – подражать крику перепелов.

Бланжевый – телесного цвета.

Бобовник – дикий персик.

Борть – дупло, в котором водятся пчелы.

Браная ткань – ткань, вытканная узором.

Бурак – берестовый стоячок с крышкой.

Варакушка – птица из разряда певчих.

Вешняк – ворота с подъемным засовом в плотинах для спуска вешней воды.

Взлобок – невысокое, крутоватое возвышение местности; высшая точка негористой местности.

Волосник – женская шапочка, надеваемая под платком.

Враг – здесь: овраг.

Врюхаться – влюбиться.

Выбойка – самый грубый ситец, холщовая ткань с узором одного цвета.

Вытянуть гору – подняться на вершину пологой горы и спуститься с вершины к подошве.

Вятель – плетенка из прутьев у рыбаков.

Гнет – жердь, рычаг на возу для прижимания сена.

Гоношить – копить, собирать.

Грива – холм, поросший лесом.

Дикуша – гречиха.

Емены – хлеб для собственного употребления.

Ергак – халат или тулуп из короткошерстных шкур, шерстью наружу.

Желна – большой черный дятел.

Жирная вода – разлив, половодье.

Завозня – род небольшого речного судна, плоскодонная лодка.

Загон – пахотный участок земли.

Закрайка – осенний лед, намерзающий около берегов.

Залог – непаханая земля.

Застреха – нижний нависший край крыши с внутренней стороны.

Засыпка – помощник мельника.

Зверовой (о собаке) – охотничья собака.

Изволок – отлогая гора; некрутой длинный подъем.

Кармазин – тонкое ярко-красное сукно.