|
[14] Чеховым цифрами (1, 2) изменен порядок слав: проевшая на своем веку два состояния. [15] Цифрами: 1, 2 изменен порядок слов: и тогда они также. [16] Первоначально далее было: он резко [17] Первоначально: Он с азартом входит [18] Первоначально: Делать [19] Правка не доведена до конца – нужно: благодарит [20] Первоначально далее было: взглядом [21] Цифрами 1, 2 изменен порядок слов: кажется это [22] Первоначально было вписано: дует [23] Правка не доведена до конца. [24] Первоначально было вписано: кричи<т> [25] Цифрами изменен порядок слов: Со мной произошло что-то особенное [26] Квилит – плачет, жалобно пищит. – Прим. В. Г. Короленко. [27] Украинское слово «сумный» совмещает в себе понятия, передаваемые по-русски словами: грустный и задумчивый. – Прим. В. Г. Короленко. [28] Хохлы носят холщевые штаны, вроде мешка, раздвоенного только внизу. Этот-то мешок и называется «мотнею». – Прим. В. Г. Короленко. [29] Списа – копье. – Прим. В. Г. Короленк о. [30] «С глузду съехать» – сойти с ума. – Прим. В. Г. Короленко. [31] Так в тексте. [32] Вместо этих слов было вписано, а затем зачеркнуто: окончательно расстроившись. [33] Изменено: спросила дежурная акушерка, входя в платную палату № 17. [34] Абзац помечен Чеховым. [35] Изменено: в которое видно было голубое осеннее небо [36] Изменено: и снова у каждой, с кем только говорила Елена Ивановна, являлось желание сказать что-нибудь ласковое, приятное. [37] Изменено: Разговоры эти [38] Изменено: девушка, бледная [39] Абзац помечен Чеховым. [40] Абзац помечен Чеховым. [41] Изменено: повторила она, покраснев [42] Абзац помечен Чеховым. [43] П. И. Мессарош . А. П. Чехов и гимназический журнал «Досуг». – ЦГАЛИ , ф. 860, оп. 1, ед. хр. 580. Сам Мессарош считал, что Чехову в этом журнале принадлежала еще некая «Сцена с натуры» – см. Чехов и наш край , стр. 38. [44] Письма Ал. Чехова , стр. 32. [45] Первое по времени свидетельство о чеховском дебюте (в анонимной рецензии на «Пестрые рассказы») относит его к «Будильнику»: «Сколько знаем, в этом журнале он начал свою литературную деятельность» («Будильник», 1886, № 21, 1 июня, ценз. разр. 30 мая, стр. 247). [46] Альбомные записи нелитературного характера, как и другие нетворческие записи (см. Сочинения, т. 17, стр. 237) в настоящий том не включены (например, запись в альбоме И. А. Синани: «10 апреля 1899 г. выехал из Ялты. Антон Чехов». – ЦГАЛИ , ф. 1336, оп. 1, ед. 49. Опубл.: «Литературная Россия», 1980, № 40, 3 октября, стр. 24). — 230 —
|