|
Рассказ «Публика» в данный том не включен, поскольку он впоследствии вошел в сборник «Рассказы циника» под названием «Искусство и публика» (см. настоящее издание, т. 6). Крыса на подносе * В 1962 г. рассказ был напечатан на страницах газеты «Правда», и это послужило сигналом к возвращению писателя на родину. Его произведения не издавались в России более 30 лет. Пусть ожиревшие филистеры… – Филистер (от нем. philister) – первоначально, с начала 18 века, презрительная кличка, которой студенты называли обывателей; в 19–20 вв. слово получило более широкое употребление для обозначения самодовольного, ограниченного человека с узким, мещанским кругозором и ханжеским поведением. Добрые калифорнийские нравы * Отрывок из Брет-Гарта. – Гарт Фрэнсис Брет (1836–1902) – американский писатель. Долгое время жил в Калифорнии и наблюдал «золотую лихорадку». Мировую славу ему принесли «Калифорнийские рассказы» (1868). …уважаешь суд Линча… – «Суд Линча» (от имени американского плантатора расиста Ч. Линча) – кровавая расправа без следствия и суда над неграми и вообще инакомыслящими и неугодными (вне зависимости от цвета кожи) людьми; практикуется до сих пор в США неофашистами, ку-клукс-клановцами, расистами, хотя официально запрещена. Французская борьба. * Ave… Morituritesalutant – Здравствуй (Цезарь)… идущие на смерть приветствуют тебя (лат.) – обращение римских гладиаторов к присутствующему императору перед боем. Министр без портфеля * Рассказ высмеивает министерскую чехарду накануне краха царского режима. …сказал председатель Думы Родзянко… – Родзянко Михаил Владимирович (1859–1924) – крупный помещик, председатель 3-й и 4-й Государственных дум (1911–1917), один из лидеров партии октябристов. В дни Февральской революции – глава Временного комитета Государственной думы. После гражданской войны – в эмиграции. Начало конца… * …если ему Верденская операция удастся. – Верденская операция – одно из важнейших событий 1-й мировой войны; продолжалась (с перерывом) с 21 февраля 1916 по 26 августа 1917 г. Немцы стремились овладеть французским верденским укрепленным районом, французы успешно контратаковали. Для немцев операция оказалась неудачной. Потери составили: со стороны немцев 600 тысяч человек, со стороны французов 350 тысяч. Комми – здесь: мелкий торговец (сокращение от «коммивояжер»). Из сборника «Оккультные науки» (1917) * Сборник впервые вышел в Петрограде в 1917 г. — 351 —
|