Правдивая история завоевания Новой Испании

Мешики же поняли ругательства Кортеса, о чем и сообщили Мотекусоме. Конечно, нападение решено было уже раньше, но не прошло и четверти часа, как прибежал один из наших, израненный, еле переводя дух. Его послали в Тлакопан, куда Кортес отправил своих мешикских женщин перед по­ходом на Нарваэса. "На обратном пути, - рассказывал он, - город точно преобразился: и дороги на дамбах, и улицы полным-полны вооруженными; женщин у него отбили; сам он получил две раны и едва вырвался, так как его уже волокли к лодке, чтобы вести на заклание; главная дамба уже разо­брана в нескольких местах".

Не сладки были нам эти вести. Мы отлично знали, какими неисчис­лимыми средствами владели враги и что на­ше усиление нисколько не избавит нас от гроз­ной опасности; страш­ны были также голод и изнеможение от непре­станных боев. Посему Кортес сейчас же отря­дил капитана Диего де Ордаса с 400 людьми, среди них много арбалетчиков и аркебузников, чтобы они прове­рили донесение ранено­го; от употребления оружия они должны были по возможности удержаться.

Но было уже позд­но. Не успел Ордас пройти и половины улицы, как со всех сто­рон он был окружен на­падающими, и с балко­нов и крыш понеслись такие тучи стрел, дротиков и камней, что вскоре не было в его отряде ни одного целого (сам Ордас получил 3 раны), а 18 были убиты, 19-й же, хороший солдат по имени Лескано, умер уже при отступлении.

Но еще гуще были толпы врагов, одновременно с этим штурмовавшие наш дворцовый комплекс; скоро у нас, несмотря на прикрытия, было 46 раненых, из которых 12 вскоре скончались. Как ни не­истовствовали наши пушки и аркебузы и как ни разили стрелы наших арбалетов, наши копья и мечи, враги все напирали, как бы сами напарываясь на наше оружие, ряды их все вновь смыкались, и враг не поддавался ни на шаг. С великим трудом Ордасу удалось пробиться к нам, но уже 23 человек у не­го не хватало, а остальные, все до единого, были ранены. Враги же вели себя, как бесноватые: не толь­ко бились оружием, но и исступленно выкрикивали бранные и обидные слова. Они одновременно штурмовали с разных сторон, причем кое-где удались поджоги, и мы, ослеп­ленные огнем и задыхающиеся от дыма, еле-еле успевали тушить, в то время как враги заваливали во­рота и выходы, чтобы заставить нас сгореть живьем.

Весь день и значительную часть ночи продолжалась битва4. А ведь только ночью мы могли и са­ми немного отдохнуть, и о раненых позаботиться, и исправить повреждения.