Правдивая история завоевания Новой Испании

Дерзкое это послание донельзя возмутило Мотекусому. Тотчас он велел позвать шестерых лучших своих военачальников, передал им свое кольцо с печаткой, со своей руки, дал подробные инструкции, а так­же дал им определенное количество золотых ювелирных изделий и прика­зал немедленно отправиться в Тескоко, там тайно предъявить его кольцо с печаткой верным военачальникам и родственникам, и при их помощи схватить Какамацина и его пособни­ков, и отправить их в Мешико. Эти военачальники так и исполнили в Тескоко повеление Мотекусомы. Ка­камацин был захвачен в собственном дворце, вместе с пятью другими заго­ворщиками, как раз в тот момент, ко­гда они обсуждали подробности по­хода. А так как этот город находился вблизи большого озера, захваченных погрузили в большую пирогу с наве­сами и таким образом доставили в Мешико. Здесь Какамацин держал се­бя еще более нагло, а посему Мотекусома, освободив остальных, передал его на суд Кортесу.

Кортес от сердца благодарил за столь высокое доверие и дружбу и со­ветовал возвести на престол Тескоко брата Какамацина, того самого, ко­торый нашел убежище в Мешико, ко­торый к тому же был племянником Мотекусомы; но сделать это с соблю­дением всех формальностей, так, что­бы сами знатные и народ этой про­винции его избрали. Так оно и случи­лось; и молодой принц был провоз­глашен королем и сеньором большо­го города Тескоко, под именем - дон Карлос3.

Судьба Какамацина немало напу­гала остальных касиков и корольков - племянников великого Мотекусомы - сеньоров Койоакана, Истапалапана4 и Тлакопана; зная, что дядя извещен об их переговорах с мятежниками, они побоялись прибыть ко дворцу. Но Мотекусома, по совету Кортеса, велел их также схватить, и не прошло и восьми дней, как они сидели на той же цепи, что и Какамацин...

Ясно, на сколь тонкой ниточке висела жизнь всех нас. Кругом толь­ко и было разговоров, как нас убь­ют, принеся в жертву, и съедят. Не будь великой милости Бога, не от­несся бы к нам с такой великой доб­ротой Мотекусома, которому все подданные, несмотря на его плен, повиновались в совершенстве. Зато и мы всячески старались задобрить монарха и послужить ему даже то­гда, когда после захвата этих сеньо­ров непосредственная опасность миновала. Впрочем, мы не только почитали Мотекусому, но и искрен­но его полюбили за простоту и щед­рость. А тут еще он все чаще стал беседовать насчет нашей святой ве­ры, и монах [из Ордена Нашей Сеньоры Милостивой - падре Бартоломе де Ольмедо] и паж Ортегилья уже выражали надежду на близ­кое его обращение. Столь же часто, положим, он спрашивал также о им­ператоре, нашем сеньоре, о его вас­салах, множестве великих сеньоров, что покорны ему, и о далеких зем­лях, и о многих других вещах. И не менее охотно он вел и простой раз­говор, и садился играть вместе с Кортесом в totoliques, неизменно от­давая нам свой выигрыш с присово­куплением еще новых подарков. И он еще нас одаривал каждый день золотыми ювелирными изделиями и накидками.