|
Отношение количества строк к числу песен для частей и всего произведения 6 строк, и только часть «Ад» создает дисгармонию (табл. 13). Таблица 13У Данте встречаются включения в лирическое повествование, очень напоминающие инструкции для тех, кому адресовано тайное послание и кто должен будет его расшифровывать («Рай», песнь вторая [43]): Возьми три зеркала и два сначала Равно отставь, а третье вдаль попять, Чтобы твой взгляд оно меж них встречало. К ним обратись, свет за спиной приладь, Чтоб он все три зажег, как строй светилен, И ото всех шел на тебя опять. Хоть по количеству не столь обилен Далекий блеск, он яркостью своей Другим, как ты увидишь, равносилен. Под небом, где божественный покой, Кружится тело некое, чья сила Все то, что в нем, наполнила собой. Твердь вслед за ним, где столькие светила, Ее распределяет естествам, Которые, не слив с собой, вместила. Так поступает к остальным кругам Премного свойств, которые они же Приспособляют к целям и корням. Строй членов мира, как, всмотревшись ближе, Увидел ты, уступами идет И, сверху взяв, потом вручает ниже. Следи за тем, как здесь мой шаг ведет К познанию истин, для тебя бесценных, Чтоб знать потом, где пролегает брод. Исходят бег и мощь кругов священных, Как ковка от умеющих ковать, — 266 —
|