|
Последняя строка является ключом ко всей главе. Слова «Я —чистый Лотос» означают «Я —прямой (чистый) потомок народа Му». Выражение «поднявшийся из Полей Солнца» относится к лотосу. «Поля Солнца» — то же, что Империя Солнца; это название Му как государства. На языке Прародины слово «Му» означает «мать, земля, поле, страна, империя» и «рот». Вольны й перевод этого рисунка может звучать таким образом: «Я — египтянин чистого происхождения; мои предки пришли из страны Му, Империи Солнца, которая ныне мертва, которая погибла». К сожалению, я не могу здесь привести расшифровку других рисунков «Книги Мертвых» — эти переводы могли бы сами по себе составить отдельный том. Сделаю еще одно замечание, связанное не столько с «Книгой Мертвых», сколько со всем, что относится к Египту. Все древние народы, включая египтян, верили в перерождение души. Древние понимали происхождение и деятельность сил; им было известно, что, когда сила исполняет предназначенное ей природой действие, она истощается, но не умирает. Сила не может погибнуть — точно так же, как не может погибнуть целая стихия. Истощившаяся сила возвращается к источнику своего происхождения для восстановления, чтобы затем перейти в кладовую природы и ожидать там очередного призыва. Об этом рассказывают древние таблички. Человеческая душа представляет собой величайшую силу, связанную с Землей, —за исключением самого Божества. Душа человека воплощалась в стране Му, в Землях Запада. Когда человеческое тело погружается в последний сон и разлагается, его душа не умирает вместе с телом, но, как верили древние, возвращается к месту своего воплощения, в страну Му, чтобы ожидать там нового рождения. Со времен Менеса, когда Верхний и Нижний Египет стали единым царством (а это случилось около 2700 г. до н. э.), в Египте существовало два религиозных культа, известных как Западный и Восточный. Жители Нижнего Египта верили в то, что душа отправляется на запад, к месту перерождения. Обитатели Верхнего Египта утверждали, что душа путешествует на восток, в небесный рай. Обе религии были единодушны в отношении того, что душа должна идти назад, к месту перерождения, по тому же пути, по которому их предки пришли в Египет. Учитывая сказанное выше и размышляя над рассуждениями профессиональных египтологов, описывающих эти диаметрально противоположные верования, трудно удержаться от улыбки, так как мне не удалось найти ни одного авторитета в области египтологии, который смог бы объяснить причину возникновения этих религий, существовавших в Египте одновременно. И все же решение проблемы чрезвычайно просто, и оно приведено ниже: — 45 —
|