Здесь я представлю вам несколько рисунков из «Книги Мертвых», расшифрую и переведу их, чтобы показать связь между «Книгой Мертвых» и Му, Прародиной. Рисунок 1 Этот составной египетский символ схематически изображает гибель Му. Он входит в «Книгу Мертвых». 1.Египетский символ, означающий языки пламени. 2.Сакральная буква М — Прародина, ее алфавитный и геометрический символ, один из наиболее часто используемых знаков для обозначения этой страны.
Таким образом, рисунок гласит: «Му погрузилась в бездну огня, и когда она тонула, языки пламени опаляли и окутывали ее». Это показано языками пламени, которые со всех сторон окружают символ Му. Одним из наиболее примечательных символов —выделяющимся уже потому, что он так часто повторяется в тексте, — является традиционный образ алтаря; над ним нависло заходящее солнце, а над солнцем — мертвый, закрывшийся лотос. Этот составной символ можно встретить в «Книге Мертвых» множество раз; отметим, что лотос неизменно, на протяжении всей книги, изображается мертвым, закрывшимся. Я расшифровал и перевел этот небольшой рисунок так:
3. Солнце без лучей означает, что оно заходит, опускается за горизонт. Будучи расположено под лотосом-Му, оно олицетворяет закат солнца за горизонт Му. Над мертвой страной Му солнце всегда останется заходящим. Все погрузилось во тьму. Му оказалась в «области тьмы». До погружения Му ее всеобщим географическим символом была фигура с тремя зубцами (элемент 4), которая означала «Земли Запада» — три земли, на которые делилась Прародина. После того как Му затонула, ее географическое положение назвали «областью тьмы», и в таком состоянии эту страну изображали чуть иначе, помещая над центральным зубцом солнце без лучей (элемент 6). Со временем центральный зубец исчез, и его полностью заменило заходящее солнце (элемент 5). Рисунок из главы 81 Этот рисунок из «Книги Мертвых» египтологи описывают как «голову, выглядывающую из цветка лотоса». Последняя строка восемьдесят первой главы гласит: «Я — чистый Лотос, поднявшийся из Полей Солнца». Изображение расшифровывается таким образом: Голова олицетворяет египтянина (или египтян) — на это указывает головной убор. Голова поднимается из лотоса. Лотос изображен закрывшимся, мертвым. Лотос символизирует мертвую страну Му. Перевод звучит так: «Египтяне вышли из Му, страны, которая погибла и уже не существует». — 44 —
|