|
Это произошло холодным пополуднем в среду в позднем октябре 1985 года. Я гуляла с моей маленькой Марией (мы были единственными посетителями) в огромном парке замка Обершляйсхайм. Усаженная маленькими деревьями, прямая, как шнур, дорожка аллеи, по которой мы шли, была в сотню метров длиной и просматривалась До конца. Мария еще не так хорошо ходила, кроме того, каждый камень, каждый лист и каждый жук внимательно ею исследовался. Наконец я потеряла терпение, повернулась к ней и позвала ее по имени. Она не реагировала. Я повернулась снова в направлении движения и в тот же момент заметила двух людей, очевидно, супружескую пару, идущую ко мне. В этом случае важно следующее: я надела шляпу из-за моей чувствительности к свету — солнечные очки и шаль. Пара подошла ближе прогулочным шагом и остановилась, дружески улыбаясь, непосредственно передо мной. Женщина протянула руку, показала на Марию играющую в пяти метрах с веткой, и сказала: «Совсем не так просто с детьми?» «Нет, — ответила я вежливо, — но такого я не ожидала». Женщина посмотрела на меня весьма любезно и сказала со спокойной определенностью: «Вы же Пенни Мак-Лин, не правда ли?» Хотя это был вопрос, прозвучало это, как утверждение. Я была поражена. «Я действительно удивлена, что вы меня узнали, — наконец овладела я собой, — вы вообще не принадлежите к поколению, из которого выходят мои фаны». Женщина посмотрела на мое закрытое лицо и сказала очень дружелюбно, но почти заклинающим голосом: «Но кто же не знает вас, госпожа Мак-Лин? Мы знаем вас все». «Но я же так давно ничего не делаю на общественном поприще», попыталась я уклониться. Опять этот заклинающий тон: «Но, госпожа Мак-Лин, вы уже давно на телевидении и в таком количестве газет, вас знает каждый». На этот раз мой протест был более решительным. «Ну, нет, — возразила я, — это было так давно». Снова ответила женщина: «Но, госпожа Мак-Лин, что значит давно? Вы же делаете важные вещи, что значит давно?» Я почти ничего не понимала. О каких важных вещах шла речь? «Всего хорошего», — сказала женщина и мужчина кивнул. Потом они повернулись в сторону, откуда пришли, и начали медленно удаляться. Я смотрела им вслед, может быть, пять секунд, Женщина протянула руку, показала на Марию играющую в пяти метрах с веткой, и сказала: «Совсем не так просто с детьми?» — 25 —
|