|
Святый Израиля Священный Единитель (Единый Огонь) всего, что реально, И Создатель его Породитель человека - Я ЕСМЬ Присутствие: Спрашивайте Меня о будущем сыновей Моих Просите меня о диспенсациях* милости от имени и на благо отпрысков моих, И в деле рук Моих УКАЗЫВАЙТЕ МНЕ** 3 * диспенсация – наделение какой-либо Божественной милостью, Божественный промысл ** перевод дается согласно английскому варианту Бог здесь просит вас не только обращаться к Нему за благодатью и милостью, чтобы Земля, как небо, могла бы изобиловать ими, но и указывать Ему - повелевать Его энергии исполнять Его волю в вас и через вас, творить дела Его на Земле и в вашей жизни. Он, на самом деле, говорит вам, что если вы хотите получить опыт Его сознания, то должны повелеть Ему сойти в ваше существо. Почему это так? Причина проста: Бог одарил вас свободной волей и возложил на вас ответственность принять господство над Землей4, тем самым уступая свое собственное право* на царство подножия5. * jurisdiction – буквально «правоговорение», «праворечие». Прим. Пер. Если вы, ежедневно проявляя свободную волю и принимая господство над Землей, желаете содействия Всевышнего, то должны повелевать Ему сойти в ваш мир, в вашу жизнь тем же самым образом, как учил молиться своих учеников Иисус, - в повелительном наклонении, говоря: «Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе!»6 Сознательно, добровольно объединяя свои силы с Божьими, делая свою волю единой с божественной и подчиненной ей, а затем повелевая Всемогущему войти в ваш мир и проявить Свое господство, вы возвращаете Ему ту власть**, которую Он вам дал. ** authority – буквально «авторство». Прим. Пер. Так душа наполняется и воспламеняется Духом Божьим, и вы становитесь высшим проявлением Божьей власти, Его воли и Его господства на Земле. Просить, чтобы дано было вам, искать, чтобы найти, стучать, чтобы вам отворили7, - все это ключи к самоовладению путем сознательного сотрудничества с Богом. Если вы стремитесь покорить синтетический образ в себе и в обществе, то должны заменить реликты людского грешного чувства раболепия перед злым, мстительным богом научным пониманием космического закона, гласящего: «Зов заставляет ответить». Бог истинный бросил вызов человеку, чтобы тот испытал этот закон в своей повседневной жизни: «...Хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?»8 Это «испытывание Господа» вы можете совершать властью Божественного Логоса, Вселенского Христа, который становится личным через индивидуальное Я Христа и всех, кто, как некогда Иисус, олицетворяя Сына Божьего, победил мир. Таким образом, во имя его вы можете и должны вызывать священный огонь Духа Божьего и повелевать этому священному пламени возвысить душу до единства с Божественным Посредником. — 61 —
|