|
Сефевиды (1502—1736) — династия правителей государства на Ближнем Востоке, в которое входили Иран, Азербайджан, часть Армении, большая часть территории современного Афганистана, временами Ирак. —Прим. перев. Они сохранили значительное влияние. Как и мой дед, в последние годы жизни я тоже стал идеалистом и мистиком. Единственного среди многих сыновей султана, меня с самого раннего детства сурово обучали всем премудростям управления империей. На престол восходил только тот, кто был достоин права стать следующим верховным правителем. Я состязался не только в уровне владения боевыми искусствами, но также по части наук и изящных искусств. От меня требовалось равное умение владеть пером при сочинении поэм и мечом при ведении боя. Я рос в атмосфере величайшего соперничества среди праздной роскоши и жестоких интриг турецкого двора. Я унаследовал от отца неукротимую волю, которая давала мне внутреннюю силу преодолевать все препятствия и невзгоды. Вскоре я научился держать совет только с самим собой и никому не верить. К моему великому счастью, моя мать была не только красива, но умна и талантлива. Она выдерживала интриги гарема, уходя в мир поэзии, музыки и танцев. Ее глубокая любовь к прекрасному обогатила мое детское сознание и служила отрадой на протяжении всей моей бурной жизни. Она приучала меня отвращать гнев нежными речами и с женской тонкостью избегать агрессии. Я стал необычным сочетанием женского и мужского начал. Я мог проливать слезы над прекрасной поэмой и тут же в припадке неконтролируемой ярости пытаться убить обидчика, который был старше и крупнее меня. Как султана, меня можно было мягко убедить, но принудить — никогда. Таков был мой характер, выкованный в горниле турецкого двора шестнадцатого века. От матери я унаследовал большую любовь к женщинам. Как у любого турецкого султана, у меня было много наложниц. В отличие от моих предков, я влюбился в славянскую невольницу — девушку по имени Роксолана. Вопреки яростному противодействию двора, я сделал ее своей женой и любил до конца жизни. Невзирая на гнусную клевету вокруг ее имени, отравлявшую атмосферу дворца, наша любовь продолжалась долгие годы. Пусть говорят, что она не красива, но для меня она была воплощением женственности, мудрости, сострадания и любви. Она родила третьего из четверых моих сыновей. Именно ее сын стал моим наследником, когда умер мой старший сын, а второго казнили за вероломство. В ней была вся моя жизнь. Когда она умерла, вместе с ней ушла моя радость. В стихах, которые до сих пор хранятся на моей родине, я пытался передать свою скорбь. Они одни остались мне в утешение. — 143 —
|