|
Строфа 51 Цепляние за дисциплину и аскетизм, как за высшее средство, Неправильное отношение к телу и сомнения: Знай, что если постоянно практиковать эти три условия, Преградишь себе вход в город Освобождения. Стремление к Освобождению не приведет к нему, если цепляешься за дисциплину, как за высшее средство; практикуешь аскетизм следования за мастером, который учит ложному пути; если имеешь ошибочный взгляд, считая, что тело и пять совокупностей обладают отдельным «я»; и если ты подвержен сомнениям на пути к Освобождению. Если постоянно практиковать эти три условия, то окажешься на неверном пути, преградишь себе вход в город Освобождения. Полагая, что нравственная дисциплина и аскетизм превыше всего, ты движешься по ложному пути; цепляясь за «я» и имея неправильные взгляды, не сможешь понять смысл пустотности «я»; лелея сомнения, создаешь препятствия. Знай, что это действительно так. Б2 Б2 В2 Б2. О том, что путь открыт только через собственную медитацию, другие не смогут подтолкнуть тебя к Освобождению Строфа 52 Освобождение зависит от тебя самого. Никто не сможет сделать это за тебя. Освобождение – это свобода ума от цепей кармы и мешающих эмоций. Достижение полностью зависит от того, практикуешь ли ты сам на пути к Освобождению. Если сам не практикуешь, никто не сможет освободить твой ум от цепей кармы и беспокоящих эмоций, например, отмыв его водой. Необходимо практиковать самому. Б2 Б2 В2 БЗ. О необходимости медитировать на средство достижения Освобождения, Четыре истины Поэтому слушай Учение, соблюдай дисциплину И сосредоточенно медитируй, Чтобы постигнуть Четыре истины[16]. Если Освобождение зависит только от тебя самого, что же нужно делать? Необходимо слушать Учение и размышлять обо всем, что доступно нам из трех корзин священной Дхармы33; соблюдать дисциплину с мотивацией отречения от вредных действий и сосредоточенно медитировать, погружаясь в смысл поучений. Все это необходимо для постижения Четырех истин: страдания, его происхождения, его прекращения и пути к его прекращению – в их относительном аспекте (шестнадцать пунктов, таких как непостоянство34 и другие) и в абсолютном (неискусственной пустоте). Тогда достигнешь Освобождения. Б2 Б2 В2 Б4. О том, что все пути к Освобождению содержатся в трех упражнениях Строфа 53 В высочайшей дисциплине, высочайшей мудрости И высочайшем созерцании необходимо упражняться постоянно. Более ста пятидесяти упражнений — 33 —
|