|
Я вздохнул: – Это правда. Распоряжение исходило не от Ламы. Это Дагмема дала мне письмо с подношениями и велела идти к тебе. – Ага! Если так, ты не можешь здесь оставаться. Без позволения Ламы ты не достигнешь никаких результатов. Делать нечего. Марпа велит привести тебя назад. Пойдешь или нет? – Могу ли я отправиться с тобой как слуга? – Хорошо. Вместе с древесиной для ганжира я пошлю кого‑нибудь, чтобы он узнал дату торжества. А пока оставайся в уединении. Посланник вскоре вернулся. Через окошко моей пещеры он сообщил мне день, когда намечалось освящение башни и празднование совершеннолетия Додебума. – Говорили ли они обо мне? – робко спросил я гонца. – Жена Марпы интересовалась, чем ты занимаешься. Я сказал, что ты пребываешь в строгом уединении. Она спросила, что еще ты делаешь. Я ответил, что живешь в безлюдном месте. Тогда она сказала: «Он тут кое‑что оставил – может быть, эти вещи ему нужны. Отнеси ему это». И вот что она передала. Развязав пояс, он достал глиняные кубики и протянул их мне. Я с благоговением прикоснулся ими ко лбу – ведь они побывали в руках Дагмемы. Посланник ушел, и я решил разок бросить кости. Я думал: «Странно, я никогда не играл в кости с женой Марпы. Наверное, теперь мы стали почти чужими. Давным‑давно из‑за этих кубиков мои предки покинули родину». Я потряс кости над головой и швырнул их. Один кубик раскололся, и из него выпала скрученная записка: «Теперь Лама примет тебя и даст поучения. Возвращайся с Ламой Нгогпой». Моя радость была так велика, что я стал плясать, прыгая из одного угла пещеры в другой. Вскоре Нгогпа пришел ко мне со словами: – Великий Колдун, выходи и готовься к путешествию. Я так и сделал. Нгогпа взял с собой все тханки, статуи и ступы, которые имел, все золото и бирюзу, шелка и одежды и всю домашнюю утварь. Он забрал всех своих животных из стойла и пастбищ, оставив лишь старую козу, которая сломала ногу и не могла следовать за стадом. Также он оставил подарки, полученные от Марпы. Когда мы были готовы выдвигаться в путь, он дал мне шелк и бирюзу: – Брат Великий Колдун, так как ты сослужил мне добрую службу, возьми это и поднеси Ламе Марпе. Жена Нгогпы принесла сверток с сыром, чтобы я подарил его Дагмеме. Все вместе мы отправились в путь – Нгогпа, его супруга, его свита и я. Когда мы прибыли в долину Трово, Нгогпа велел: – Брат Великий Колдун, ступай вперед и скажи жене Марпы, что мы скоро прибудем. Попроси ее послать нам навстречу немного пива. — 54 —
|