|
Таким образом, Мила в одной жизни и в одном теле достиг Просветления, известного как состояние Держателя Алмаза – Будды Ваджрадхары, – со всеми уникальными качествами Четырех Будда‑состояний и Пяти видов мудрости. Всех существ он вел к зрелости и Освобождению. Полностью очистившись, Учитель посетил все Будда‑поля. История жизни святого отшельника по имени Мила Смеющийся Алмаз приводит на путь Освобождения и высшего знания. Это великий дар, приносящий радость и внутреннее совершенство. Он дарует неиссякаемый поток мирского и запредельного блага всем существам, заполняющим пространство. Пусть продолжается это великое торжество добра и благоденствия, успеха и процветания! Эта история жизни досточтимого Миларепы, Как драгоценность, сияющая светом просветленной активности, Ярко освещает Учение Будд. Сбылись надежды и чаяния всех существ. Пусть этот духовный подарок радует Будд прошлого. Начало и конец истории украшает поэзия. Пусть же рассказ о жизни великого Мастера Станет праздником для дотошных ученых. Читая его, проникаешься такой преданностью, Что трепещут все волоски на теле. Пусть же он станет праздником для монахов, Спешащих прочь из сансары. Истинный смысл жизнеописания Ламы – Единство относительной и абсолютной реальности. Пусть же оно станет праздником для практикующих, Накопивших подлинный опыт. При виде его исчезает привязанность К восьми мирским заботам. Пусть же оно станет праздником для отшельников, Отбросивших цепляние за реальность. Услышав повесть о великом йогине, Ощущаешь спонтанное доверие. Так пусть она станет праздником для счастливчиков, Обладающих кармической связью с Учением. Вспоминая историю Миларепы, В тот же миг отсекаешь привязанности. Пусть же она будет праздником для тех, Кто хочет стать Буддой в этой жизни. Одно прикосновение к этой рукописи – Источник относительного и абсолютного блага. Так пусть она станет праздником для учителей, Живущих ради блага всех существ. Передавая другим наследие Мастера, Воплощаешь чаяния всей линии устной преемственности. Так пусть оно станет праздником для учеников, Исполняющих наказы держателей передачи. Страдающим оно дает защиту – Такова доброта великого Учителя. Так пусть эта история станет праздником Для всех существ трех миров сансары. Источник этого радостного праздника – Повесть о жизни и Освобождении Милы Смеющегося Алмаза; Драгоценность, венчающая победное знамя Учения Будды; — 146 —
|