|
Церемония. Предварительные молитвы, которые следует читать стоя. Прибежище в гуру. Гуру это будда, гуру это дхарма, Гуру это также сангха. Гуру это творец всякого счастья. Я обретаю прибежище во всех гуру. (3 раза) Создание бодхичитты. Для того чтобы добиться успеха для себя и других существ, Я создам ум просветления. (3 раза) Очищение окружающей среды. Да очистится земля, Да не останется на ней кочек и шипов. Да будет земля гладкой как ладонь И ровной как лазурит. Молитва подношения. Пусть подношения богов и людей, Которые действительно реализовались и преобразили свой ум, Как и громадные горы высших пожертвований бодхисаттвы Самантавадры, Заполнят все пространство безграничного космоса. Мантра благословения подношений и их увеличения. Om namo bagawatay / benzay sarwa parma dana / tathagata ya / arhatay / samyak sambuddhaya / tayata / от bendzay bendzay / maha bendzay / maha taydza bendzay / maha biya bendzay / maha bodhitsita bendzay / maha bodhi mendo pasam damana bendzay / sarwa karma awa / rana bisho dana bendzay soha . (3 раза) Выражение силы истины. Силой истины трех драгоценностей И благословениями всех Будд и Бодхисаттв, Великими заслугами метода и запредельной мудрости И непостижимой чистой сферы дхармы, Да станут реальными эти воображенные подношения. Вызов. О защитник всех живых существ без исключения, Преодолевший невыносимые трудности И совершенно осознавший все сущее, Ты и твоя свиты да смилостивятся спуститься к нам. А теперь три раза выполните земной поклон, повторяя мантру om namo manjushriye namo sushriye namo uttama shriye soha, а затем сядьте. Семь конечностей. С благоговением я кланяюсь тебе телом, речью и умом И делаю тебе множество самых разных подношений, настоящих и преображенных в умственный образ. Я признаю все свои отрицательные поступки, накопленные с незапамятных времен, И радуюсь заслугам всех святых и обычных существ. Прошу тебя оставаться в мире до завершения самсары И повернуть колесо Дхармы ради чувствующих существ. Я посвящаю заслуги, созданные мной и другими людьми, великому просветлению. Подношение мандалы. Основной план сцены источает ароматы и усыпан цветами, Здесь красуется гора Меру, четыре континента, солнце и луна. Я считаю эту землю страной Будд и подношу ее. Да возрадуются все живые существа этой чистой обители. Объекты моей привязанности, отвращения и невежества (то есть друзья, враги и незнакомые люди), мое тело, богатство и радости - без всякого ощущения утраты я подношу все это. Прошу тебя милостиво принять мое подношение И благословить меня свободой от трех ядов. — 102 —
|