- Я снова иду в читальню.
- Зачем? — спросил я.
- Я снова сделала что-то плохое. Я не смогла выпить молоко. Оно слишком холодное. Я не могу его пить! Она снова заставляет меня идти в читальню и спрашивает, почему я не хочу пить это молоко.
- Кто разговаривает с тобой?
- Г-жа Граймс. И я отвечаю ей: ‘Оно такое холодное, что в нем даже попадаются льдинки’, а она мне отвечает: ‘Это не причина. Ты должна делать то, что тебе говорят’. Вот так.
- Что ты по этому поводу думаешь?
- Это несправедливо. Я знаю, что молоко слишком холодное, и я просто не могу пить его.
- А что ты сейчас думаешь по поводу г-жи Граймс?
- Я не хочу с ней сейчас разговаривать. Я просто буду молчать.
- А что теперь происходит?
- Она говорит, что я должна стоять здесь, пока не закончится обед. Я же просто собираюсь молчать. Я всегда навлекаю на себя неприятности. От меня одни неприятности!
- Кто это говорит? — спрашиваю я.
- Г-жа Граймс. И она утверждает, что в ее глазах я неисправима. Она заставляет меня стоять здесь до тех пор, пока не скажу ей истинную причину. Но я уже сказала ей. А она мне не поверила.
В этот момент Ли всхлипнула, а затем продолжила:
- Все обедают, а она заставляет меня стоять здесь, а сама уходит. Она заставляет меня стоять здесь, а сама отправляется в класс вести урок. Она заставляет меня здесь стоять, и это продолжается целый день. Я уже сказала ей правду. Я просто ненавижу ее. За окном уже темнеет, а она говорит мне, что я простою здесь всю ночь, если будет нужно.
Затем Ли разрыдалась, говоря следующие слова:
— 129 —
|