|
Когда фермер покидал город, один из четырех или пяти хулиганов встретил его на дороге и сказал: - Здравствуйте. Доброе утро. Он ответил: - Доброе утро. Потом хулиган взглянул вверх и сказал: - Почему вы несете эту собаку на плечах? - на самом деле он нес на плечах козленка. - Где вы купили эту собаку? Это очень хороший пес. Фермер засмеялся. Он сказал: - Вы сумасшедший. Это не собака! Я купил козла - это козленок. Человек сказал: - Не ходите к себе в деревню с собакой, иначе люди подумают, что вы сумасшедший. Вы на самом деле думаете, что это козел? И человек пошел дальше. Фермер засмеялся и подумал, что эго очень странно. Он потрогал копыта козла, чтобы убедиться в том, что это козел, а не собака, как считал хулиган. Теперь фермер увидел, что это действительно козел и, успокоившись, продолжил путь. На следующей улице его встретил второй хулиган. Он сказал: - Здравствуйте. Вы купили очень хорошую собаку. Я тоже хочу купить собаку. Где вы ее купили? Сейчас фермер уже не мог сказать с той же уверенностью, что это была не собака, потому что второй человек сказал то же самое, а двое не могли ошибиться. Все же он засмеялся и сказал: - Это не собака, сэр, это козел. Человек сказал: - Кто вам сказал, что это козел? Кажется, кто-то обманул вас. Какой это козел? И он ушел. Фермер снял козла с плеч, чтобы посмотреть, в чем дело. Это был, определенно, козел - оба эти прохожих ошиблись. Но он испугался, что, возможно, он поддался иллюзии. Он почувствовал небольшой испуг, встретив на дороге третьего человека, который сказал: - Привет! Где вы купили эту собаку? Сейчас он не посмел сказать, что это был козел. Он ответил: - Я купил ее в городе. Ему было очень трудно сказать, что это козел, и он подумал, что, возможно, ему не надо брать его в деревню: он потерял деньги, и его бы засмеяли в деревне; люди подумали бы, что он сошел с ума. Когда он так раздумывал, четвертый человек встретил его и сказал: - Это странно: я никогда не видел, чтобы кто-то нес собаку на плечах. Вы воображаете, что это козел? Фермер оглянулся кругом и увидел, что он был один, вокруг никого не было. Он выбросил козла и быстро побежал к своей деревне. Он потерял пять рупий, но, по крайней мере, его не назовут сумасшедшим. А четыре хулигана взяли козла с собой. Так как четыре человека повторяли одно и то же снова и снова, фермеру стало трудно верить в то, что это было неправдой. А когда те, кто внушает вам что-то, одеты в священнические одежды, это становится еще более трудным. И когда эти люди - так называемые образцы правды и искренности, -это становится еще более трудным. И когда они искренне отрекаются от мира, это становится еще более трудным, потому что нет причины не верить тому, что они говорят. И не то, что они намеренно обманывают вас: девяносто девять из ста - это люди, которые сами имеют неверные понятия и сами обманываются. Они в той же упряжке, что и вы. — 310 —
|