А проститутка? Ползая в луже страдания, она всегда гадала, что за неведомое блаженство испытывает святой. Каждый раз, видя, как он несет цветы для утреннего поклонения, она думала: — Когда я буду достойной того, чтобы принести в храм цветы поклонения? Я так нечиста, что не могу даже набраться храбрости войти в храм. Проститутка часто бывала зачарована запахом благовоний, сиянием светильников, звуками поклонения и некоей медитации, в которую никогда не мог войти святой. Проститутка всегда жаждала жизни святого, а святой всегда жаждал удовольствий проститутки. 309 Закончив ежедневный развоз, дублинский молочник ставит свою телегу и лошадь у входа в бар и заходит промочить горло. Подкрепившись, через час он возвращается и видит, что его лошадь выкрашена в ярко-зеленый цвет. Очень рассерженный, он снова вбегает в бар и требовательно восклицает: - Кто из вас покрасил в зеленый цвет мою лошадь? Встает ирландский гигант двухметрового роста и, возвышаясь над ним, как башня, говорит: - Я. Есть вопросы? Молочник нервно усмехается и отвечает: - Я только хотел вам сказать, что первый слой высох! 310 Пэдди и Син сидели напротив местного борделя в Дублине и превозносили добродетели католической веры. Внезапно к дверям приблизился местный раввин Гидеон Гринберг и, оглядевшись по сторонам, взбежал по ступенькам. - Видал? - взревел Пэдди. - Как я рад, что я католик. Через десять минут у дверей появился англиканский священник, быстро огляделся по сторонам и бросился вверх по лестнице. - Еще один лицемер, - рассмеялся Пэдди. - Слава Богу, что я католик. Еще через несколько минут Син толкает Пэдди и говорит: - Эй, погляди-ка! Вон идет Отец О'Мерфи. В ошеломленном молчании они смотрят, как католический священник исчезает в лестничном пролете борделя. Внезапно Пэдди вскакивает на ноги, осеняет себя крестным знамением и кричит Сину: - Где твое уважение? Встань и сними шляпу! Наверное, в этом доме кто-то умер! 311 Умерла жена у муллы Насреддина. Собрались соседи, а мулла стоит совершенно спокойный, как будто бы ничего не случилось, соседи стали плакать и рыдать, и говорят: «Что ты здесь стоишь, Насреддин, она же умерла?» Насреддин ответил: «Она такая лгунья, мне придется подождать три дня, чтобы убедиться, правда это или нет». 312 Однажды пришла ко мне жена муллы Насреддина. Она редко приходит ко мне, но, когда она приходит, я сразу понимаю, что случилось, что-нибудь особенное. Я спросил ее: «Что случилось?» Ей понадобилось 30 — 83 —
|