|
Юпитер: он увеличивает, расширяет возможности удачи, обеспечивает ее. Он благороден, искренен, пылок, религиозен, верен, достоин уважения. Люди, родившиеся под Юпитером, но не умеющие как следует использовать его дары, как правило, экстравагантны, тщеславны, снисходительны к себе самим и сверхкритичны по отношению к другим, -они фанатики и игроки. Сатурн: великий учитель жизни — планета опыта. Она ограничивает, но, ограничивая, придает мудрость. Люди, родившиеся при благоприятном влиянии Сатурна, склонны к размышлениям, заботливы, опасливы, экономны, трудолюбивы, целомудренны. Если они не способны правильно использовать это влияние, они становятся угрюмыми, слишком подозрительными, нервными, ревнивыми, завистливыми, застенчивыми и даже фаталистами». Почти полное соответствие — там, где речь идет о Марсе, Юпитере, особенно — о Сатурне. В меньшей степени, когда дело касается Луны. Никакого — для Венеры. Но Даль Ли, как все современные астрологи, не довольствуется тем, что добавляет к списку небесных тел Солнце и Меркурий, он описывает также символику недавно открытых планет — Урана, Нептуна, Плутона. Что же до нас, то мы не можем определить или даже просто обнаружить какое бы то ни было воздействие этих планет. Обратим наконец внимание на то, что и в современном языке сохранились слова, обозначающие астрологическое значение планет. Вот пояснения, позаимствованные из международного издания толкового словаря «New Webster Dictionary» 1969 года (для английского языка то же, что «Larousse» — для французского): «Saturnine (сатурпианец) — человек, который, как предполагается, находится под влиянием планеты Сатурн, которая делает людей угрюмыми; хмурый человек; человек с мрачным характером; серьезный; тяжелый; флегматичный». «Martial (марсианский, воинственный) — по имени Марса — бога войны; человек бравого вида; имеющий отношение к армии; военный; приводящий к войне». «Jovial (юпитерианский, жизнерадостный) — поскольку считается, что рожденный под Юпитером человек обладает жизнерадостным характером; веселый; счастливый; радостный; игривый». Кроме того, в повседневном пользовании находятся слова «лунатик», «венерический». В английском языке их тоже можно найти — «moony», «lunacy», «lunatic», «venereal», «mercurial» и так далее. Это доказательство того, что планетарный символизм пустил глубокие корни в нашем сознании, даже если это происходило порой помимо нашей воли. НАШИ НАБЛЮДЕНИЯ: ЭТО — НЕОАСТРОЛОШЯ? В конце концов, создается общее впечатление, что наши статистические работы, должно быть, приводят к частичной реабилитации очень древнего планетарного символизма, прошедшего — от автора к автору —> через века. Освобожденный от архаических понятий, которые душат его, уточненный, систематизированный, он, вероятно, еще способен послужить людям. Этот весьма привлекательный вывод ужасен. Из-за него такие исследователи, как мы, испытывают настоящий душевный разлад. Признать традицию астрального влияния в какой-то степени истинной — не означает ли это автоматически признать истинной астрологическую доктрину в целом? Друзья и противники астрологии иногда находят согласие в этом вопросе. — 129 —
|