|
семитская гр. -- хун-ака -- 'бн-а (арабск.), хауса-котоко гр. -- nan -- ni (хауса); папуасские языки: ande -- adi (бонгу); мон-кхмер языки: nih-aс (кхмерск.); дравидские языки: antna -- n-anu (каннада); малайско-полинезийские языки: микронезийские языки -- ine -- -ani (науру); эскимосско-алеутские языки: уна-хуана (эскимосск.); тасманийский язык: ni, ne -- mi(na); баскский язык: an -- ni. Как уже было отмечено, есть достаточно оснований предполагать, что образование личных местоимений 1 лица относится к эпохе существования праязыка. Вероятно, на определенной ступени развития праязыка какое-то указательное слово стало выражать понятие "я". Скорее всего, даже не одно, а два указательных слова составили новое сложное понятие, имевшее, однако, на первых порах лишь конкретное узкое пространственно-указательное содержание. Это тем более объяснимо, что, коль скоро образование личных местоимений 1 лица относится к эпохе примитивного языка, а значит, и эпохе примитивного мышления, -- то возникновение нового понятия вряд ли могло основываться на фонетической дифференциации первичного понятия, а, вероятней всего, возникло путем механического соединения двух уже освоенных элементов. Возможно, что понятие "я" в праязыке выражалось словом, образованным путем соединения первоэлементов [М] + [H]. Во всяком случае, остатки такой сложной архаичной формы можно обнаружить в личных местоимениях 1 лица почти всех современных языков. Остатки -- ибо несомненно, что дальнейшее развитие отдельных языков, выделившихся из распавшегося праязыка, повлекло за собой в некоторых случаях упрощение сложной формы [М] + [Н], т.е. — 460 —
|