|
А на бытовом уровне проблем с языком нет. Суть в чем? Общаться приходится тогда, когда появляются какие-либо трудности. Принцип здесь простой - если человек хочет понять, он поймет, а если не хочет - то никакое знание языка не поможет. Например, в Африке и Азии решались все проблемы, несмотря на полное отсутствие общего языка, а вот на Родине, несмотря на абсолютное знание языка, многие вопросы решить так и не удалось. "Как человек, много лет интересующийся психологией, я могу сказать, что более пятидесяти процентов информации передается не словами, а интонацией, мимикой или жестами, - дополняет Вадим. - Особенно важна интонация. И если меня кто-нибудь сильно "достает" и я ему по-русски что-нибудь, рявкну, он все поймет без знания языка и постарается удалиться. Я считаю, что барьера нет, есть колышки, о которые можно иногда споткнуться. Конечно, я не говорю о подписании контрактов, переговорах и чтений-лекций в высшей школе. Если честно, иногда, уходя со стоянки какого-нибудь дикого племени, радушно меня принимавшего, я удивлялся про себя - на каком же языке мы общались, ведь все было понятно?" Ну, а как же хищники, ведь Африка и Азия - это не Центральный парк культуры и отдыха? "Еще один стереотип, - опять смеется Вадим. - С Африкой у всех связаны одни ассоциации - львы, тигры, крокодилы, змеи и людоеды, нападающие на несчастных путешественников. Нет ничего этого. Клянусь! Все это продукт нашего неверного представления о мире, сформированного, в частности, средствами массовой информации. Мы чересчур дезинформированы. Многие известные путешественники понимали, что в океанах во время катастроф и других несчастных случаях люди погибают, прежде всего, от страха, от непонимания ситуации, от паники. Я убежден, что наша жизнь - это тот же океан и наши проблемы вызваны только нашими страхами. Если знать, как себя вести в этом мире, то бояться нечего. Проехав четыре континента, я понял, что большинство наших страхов не имеют под собой никакой реальной почвы. Так вот. Чтобы увидеть серьезных диких зверей в той же Африке, нужно иметь много "зеленых" денег, хороший джип, проводника и ехать куда-нибудь в Национальный парк. Возможно, там вам повезет, и вы увидите настоящего льва". По словам Вадима вдоль дорог не встретишь крупных животных. Это нормальный принцип - ни одно живое существо, кроме кровососущих, первым к человеку не приближается. Оно старается избежать контакта с ним. И змеи в том числе. За все время путешествия он видел не более полутора десятка змей. Как-то в Анголе Вадим попал в тяжелую ситуацию - кончились продукты. И тогда он встретил приличную змею. В результате вечером на ужин был змеиный супчик. Так что встреча со змеей опасна. Для змеи. И она это прекрасно знает. — 210 —
|