|
государственных делах – Жань Ю, Цзи Лу; в вопросах культуры – Цзы Ю и Цзы Ся. ... Конфуций перечислят учеников, которые его сопровождали в странствиях в царство Чу. XI, 16 Цзы Гун спросил: – Кто лучше – Ши или Шан? Учитель ответил: – Ши переходит за середину, а Шан не доходит до нее. Цзы Гун спросил: – Значит, Ши лучше? Учитель ответил: – Переходить так же плохо, как и не доходить. ... Чжуаньсунь Ши (Цзы Чжан) и Бу Шан (Цзы Ся) – ученики Конфуция. Считается, что Цзы-ся очень тщательно следовал наставлениям Учителя, но был человек узких взглядов и потому не доходил до средины. XI, 13 Минь Цзыцянь, когда стоял подле Учителя, имел вид приветливый и строгий, Цзы Лу – стойким и воинственным, Жань Ю и Цзы Гун – любезный и довольный. Учителю был доволен этим, но все не заметил – Что касается Цзы Лу, он не умрет своей смертью. ... Цзы Лу действительно был убит во время междоусобицы в царстве Вэй. XI, 14 Как-то жители царства Лу решили перестроить ритуальный зал Чанфу. Минь Цзыцянь спросил: – Не оставить ли все по-старому? Стоит ли перестраивать? Учитель сказал: – Этот человек хотя и не разговорчив, но если заговаривает, всегда попадает в самую точку. XI, 19 Учитель сказал: – Янь Хуэй всегда преуспевал в учебе, но часто страдает от нужды. Цы, отказавшийся принять Небесное повеление, занялся торговлей, приумножает богатство, и его расчеты часто бывают верны. XI, 22 Цзы Лу спросил: – Когда услышу о деле, которое надо исполнить, следует ли мне немедленно исполнять? Учитель ответил: – Как же можно это делать, если у тебя живы отец и старшие братья? Жань Ю спросил: – Ну а мне, стоит ли это делать? Учитель ответил: – А вот ты – как услышишь, тут же исполняй. Тогда Гунси Хуа спросил: – Когда Ю задал вопрос, Вы ему сказали, что еще живы отец и старшие братья. Когда же Цю (Жан Ю) задал тот же вопрос, ему Вы сказали, чтобы он исполнял, как только услышит. Я в недоумении и прошу, разъясните мне суть ваших слов. Учитель ответил: – Цю (Жан Ю) порою труслив, поэтому его следует подбодрить идти вперед, а вот Ю (Цзы Лу) излишне отчаян, и поэтому я его сдерживаю. XIV, 31 Учитель сказал: – Не предполагать обмана и не подозревать в бесчестии других, но немедля распознать все это, – разве не это мудрость? — 155 —
|