|
больше пяти реалов. Мулла начал кричать: -- О люди! Это не честно! Вчера вы продавали птиц меньшего размера в десять раз дороже. Кто-то прервал его: -- Насреддин, то были попугаи -- говорящие птицы. Они стоят дороже, потому что они говорят. -- Дураки! -- сказал Насреддин. -- Тех птиц вы цените, потому что они умеют говорить. Эту же, у которой прекрасные мысли и которая, тем не менее, не досаждает людям своей болтовней, вы отвергаете. ЗАДОМ НАПЕРЕД Насреддина посетило несколько учеников, которые спросили, нельзя ли им послушать его лекции. Он согласился, и они отправились в лекционный зал следом за Муллой, который уселся на ишаке лицом к хвосту. Люди изумлено глазели на них. Они думали, что Мулла, должно быть, дурак, а ученики, которые следуют за ним, еще большие дураки. Кто, скажите на милость, пошел бы следом за человеком, сидящим на осле задом наперед? Очень скоро ученики почувствовали себя неловко и сказали Мулле: -- О Мулла! На нас смотрят люди. Почему ты едешь таким образом? Насреддин нахмурился. -- Вас больше интересует, что думают о вас люди, а не то, что мы делаем. Если вы пойдете впереди, вы выкажете этим неуважение ко мне. Если бы я шел сзади, было бы то же самое. Если бы я ехал впереди спиной к вам, это было бы неуважение к вам. Этот -- единственный способ. ПРИНЦИПЫ СПАСЕНИЯ ЖИЗНИ Насреддин не был уверен, на какой из двух женщин ему следует жениться. Однажды они загнали его в угол и спросили, которую из них он больше любит. -- Поставьте вопрос в практическом контексте, и я постараюсь ответить на него, -- сказал он. -- Если бы мы обе упали в реку, кого бы ты стал спасать? -- спросила меньшая и более хорошенькая. Мулла повернулся к другой, более крупной, но зато богатой: -- Умеешь ли ты плавать, моя дорогая? НЕПОДХОДЯЩЕЕ -- Возьми этот мешок и отнеси его ко мне домой, -- сказал Насреддин носильщику на базаре. -- Я к твоим услугам, Эффенди. Где твой дом? Мулла посмотрел на него, пораженный ужасом. -- Ах, ты, хулиган несчастный, а может, ты еще и вор. Неужели ты думаешь, что я когда-нибудь скажу тебе, где находиться мой дом? ПОДКРАДЫВАЯСЬ К САМОМУ СЕБЕ Бедар, караульный, поймал Муллу, когда тот открывал снаружи окно своей собственной спальни глубокой ночью. -- Что ты делаешь, Насреддин? Тебя что, не впускают? -- Тише! Они говорят, что я хожу во сне. Я пытаюсь застать себя врасплох и выяснить. ЕЙ НУЖНЕЕ, ЧЕМ МНЕ Однажды Мулла принес домой кусок мыла и попросил жену выстирать ему рубашку. Едва она намылила рубашку, как вдруг появилась огромная ворона, схватила кусок, улетела прочь и уселась на ветке. — 19 —
|