|
странного. Отец часто ночами молился на непонятном мне языке, плакал, и еще я замечала, как он нередко сам с собой разговаривал. В больнице он мне рассказывал про мою мать, о жизни своей и все повторял: "Я грешен, скоро умру, на мне много крови, кто разделит мои тяжкие гре- хи..." Я успокаивала его, говорила, что все его грехи готова взять на себя и отмолить. Отец брал мою руку и плакал... Да, отец Линды был довольно загадочной и странной личностью даже для дочери. Таким для нее он и остался. Линда знала о нем и слишком много, и одновременно ни- чтожно мало. По ее словам, отец был незаконнорожден- ным сыном одного из великих литовских князей, на окраине Каунаса до некоторого времени стоял их старин- ный родовой особняк. После раскулачивания отец эмиг- рировал за границу, жил в Америке, Италии. Во время войны оказался в плену. И хотя вроде бы ему и по- везло - в концлагере он работал врачом, - на деле вышло все иначе. Фашисты знали, как сломить человека самой гуманной профессии, и заставляли его пристреливать ос- лабевших и больных пленных. Откажешься - умрешь сам... Отец Линды был не только отличным врачом, но и та- лантливым художником. А однажды случай открыл ей еще одну сторону незаурядных способностей отца. Как-то за праздничным столом собрались учителя школы. Препода- ватель английского языка начал хвастаться, что лучше не- го никто не может разговаривать по-английски, кроме, разве, самих англичан. "А если вдруг такой человек на- шелся бы?" - спрашивает отец. "Ящик водки бы ему по- ставил". Тоща отец поднимается и начинает бегло говорить на английском языке. У преподавателя того аж глаза округлились. Затем отец перешел на французский, немецкий, итальянский... До этого момента Линда даже не подозревала, что отец вообще владеет иностранными языками. Но он бывал страшен, когда пил. А одиннадцатилетней девчонке - особенно. Произошло это в ночь с 12 на 13 января. Линда проснулась оттого, что пьяный отец крушил все в доме, а потом стал ломиться в ее комнату. Испугав- шись, она со страху выбила окно и босая, в одной ночной рубашке выскочила на улицу. Куда и зачем бежала, Линда не думала, как и обжигающего снега поначалу не ощуща- ла. И тут увидела идущего ей навстречу седого старика, бросилась к нему. Однако он погладил ее по голове и спо- койно произнес: - Не бойся, все будет хорошо. Пойдем, я отведу тебя домой. - Нет, - закричала Линда, - больше домой я не пой- ДУ. - Ну что ты, все же будет хорошо, - старик взял ее — 44 —
|