|
Поразительно, но в русском фольклоре часто встречаются рассказы-былички о всевозможных происшествиях с людьми, подвергавшимися воздействию со стороны призраков, домовых, леших, мертвецов и т. п. Я, к примеру, специально не выискивал, но, взяв случайно в руки новое издание фольклорных записей из Новгородской области, сразу наткнулся на несколько быличек подобного типа. Книга, на которую ссылаюсь, называется "Сказки, легенды, предания, былички, заговоры. Традиционный фольклор Новогородской области по записям 1963-1999 годов". Выпущена в Санкт-Петербурге в 2001 году (19). Итак, первый рассказ: "О, значит, умер один мужчина. Ну, яго все похоронили, все такое. Ну, хозяйка осталася онна. Все разошлись, родня. Она онна остаетца в квартире. Ну там пол вымыла и лягла спать. И приходит к ей муж: - Я с тобой буду спать ложитца! Она так и сяк, так и сяк - ну никак не отбитца! И на третий день, и на четвертый так! Потом она к соседям стала ходить. У соседей переночует, придет домой - что-нибудь разворочено! Так посудина какая-нибудь оборочена, либо что-нибудь, дверь открыта... От так... Потом она не стала уходить. Стала дома ночевать. Таперь одно и то же, значить. Она к священнику. А тот сказал: - Надо Прокленную книгу почитать! (Прокленная книга снимает проклятия. Читается не всякому, а худому, хранится в церкви). Но отвадили народным приемом - заговорами и пестом, которым бить по голове: - Нет, мол, закона в двенадцать часов с кладбища ходить! И все. И перестал ходить". Другая история: "Жили раньше молодожены. Вот. И, значить, у их получилося так: сн утонул. Нечаянно. Плавил лес или что - в реке утонул. Ена очень плакала. Очень плакала и потом стала Богу молитца, просить: - Хосподи, хоть бы он мне причудился, хоть бы мне он во сне приснился! Ну и, значить, ей на самом деле... Идеть ена однажды на собрание (она работала бригадиром или кем там). Вдруг сидить сн у канавы, обуваетца. Ей он причудился днем. Ена хотела свернуть с етой тропинки. рн, значить, на другое место, куда ена перешла. И обуваеть ботинки. И ботинки ети ж, который на тот свет у яго были одеты. И что: - Чего ты боишься, не бойся, я ж твой муж! Ена: - Ой, говорить, что как я ето с тобой буду, мол?! - Мы, говорить, давай назначим с тобой - вот я буду к табе ходить. Раз ты просила, буду я к табе ходить. Ты, говорить, так не закладай, не закрести двери, не закрещивай _ (а то закрестит - ему и не попасть). _ — 79 —
|