|
Глубинная структура, подобно парадигме, содержит в себе все основные ограничивающие принципы, в рамках которых р лизуются поверхностные структуры. В качестве простого примере возьмем десятиэтажный дом: каждый из этажей является глубин* ной структурой, тогда как разные помещения и объекты на эта-| же — поверхностные структуры. Плерома находится на первог этаже, уроборос — на втором, тифон — на третьем, вербаль-ность — на четвертом, а «эго» — на пятом (позднее мы выдвинем предположение, что парапсихология находится на седьмом этаже, траысценденция — на девятом, Бог — на последнем, а сам дом представляет собой Сознание как Таковое). Суть примера в том, что, хотя все «эго» совершенно различны между собой, они занимают пятый этаж, поскольку обладают одной и той же глубинной структурой. Движение поверхностных структур мы называем трансляци-л ей; движение глубинных структур — траисформагщей. Если мы| передвигаем мебель на четвертом этаже, то это «трансляция», н( если мы поднимаемся на седьмой этаж, — это «трансформация» Чтобы дать еще один простой пример, можно применить это юнговскому исследованию по проработке архетипа. (И чтобы этот пример был действенным, совсем не обязательно верить в суще-; ствование юнговских архетипов. Не забывайте, кроме того, что ограничиваю все это обсуждение примерами из сферы внешне! дуги — структуры внутренней дуги нам еще только предстоит рас-- Здесь уместна компьютерная аналогия. Можно сказать, что глубинна! структура является «запаянной», подобно электронной схеме компьютера, и1 определяет само существование данного уровня. — Прим. ред. Символы трансформации
смотреть.) Архетип magna mater — первоматерии плеромного хаоса — может трансформироваться на телесном уровне в конкретный образ Великой Матери, а тот, в свою очередь, — в идею любящей жены на эгоическо-концептуальном уровне. Это подлинные трансформации. Но на каждой из этих стадий и по целому ряду причин может происходить специфическая трансляция. Так, если уробо-рический архетип magna mater трансформируется (на телесном уровне) в образ пещеры, этот образ может претерпевать трансляцию или замещение образом чашки, корзины, дома, матки или ящика, — как мы видели по магическому первичному процессу данного уровня. Этот трансляционный процесс будет не общим изменением уровня, а просто сменой «языка» или формы на том же уровне. Уроборическая magna mater трансформируется в пещеру, пещера транслируется в чашку — первый процесс вертикален, второй горизонтален. — 45 —
|