История географических названий Руси

Глава 4

Горы, холмы, мысы

Гора Белуха

Гора с таким интересным названием находится на Алтае в Катунском хребте. Алтайский край еще отличается тем, что на его земле перемешалось очень много самых разных народностей. Кроме местного русского населения, там живут казахи, монголы и многие другие. Такая мешанина из народов и национальностей привела к тому, что кроме официального названия, занесенного во все географические справочники и атласы, у горы Белухи есть еще несколько народных, неофициальных имен.

Так, например, русские люди, живущие на Алтае, издавна называют Белуху не иначе, как Катунские столбы. Это на первый взгляд непонятное название объясняется очень просто. Контур вершины этой горы напоминает высокий столб, поднимающийся в небо. Заметив такую ее особенность, древние люди назвали гору так, на что она показалась похожей.

Казахи, тоже населяющие Алтай, называли Белуху «Мус-ду-тау», что значит «ледяная гора». Такое ее название связано с тем, что всю вершину Белухи покрывает толстая шапка никогда не тающих ледников. Люди, поднимаясь на вершину, видели перед собой лед, который не исчезал ни зимой, ни летом, и поэтому думали, что вся гора состоит не из камня, а изо льда.

По-своему звали Белуху и коренные алтайцы. У них она носила имя «Катын-бажи», что значит «вершина Катуни». Скорее всего, они назвали ее так из-за того, что Белуха – самая высокая гора во всем Катунском хребте. Поэтому вполне естественно, что люди назвали ее вершиной Катуни.

Подобного рода толкования алтайского названия горы, даваемые некоторыми исследователями, являются, однако, ошибочными. Дело в том, что название Кадын-бажи (вернее, Кадын-бажы), то есть «вершина Катуни», отражает принятое у алтайцев (как, впрочем, и у представителей многих других народностей, населяющих этот край) правило называть горы по рекам, берущим начало на их склонах. Таким образом, древнее алтайское название позволяет постичь глубины народной мудрости и понять специфику народной топонимики.

Напоследок несколько слов об официальном названии горы. Практически все ученые сходятся на том, что имя Белуха она получила благодаря тому, что на ее вершине находятся огромные пласты ледников и никогда не тающего снежного покрова. Снежно-белая вершина видна даже издалека, из-за нее вся гора кажется белой. Таким образом, этимология слова «Белуха» не вызывает сомнений среди лингвистов. Совершенно понятно, что древние назвали гору таким именем по ее внешним признакам.

Гора Бештау

Бештау – одна из гор Кавказского хребта. Она не принадлежит к числу высоких гор и даже на Кавказе есть много гораздо более высоких пиков. Однако, несмотря на свою «низкорослость», Бештау довольно известна на Кавказе. Такая ее популярность связана с легендой о происхождении этой горы. Кавказцы верят, что Бештау – это окаменевшая девушка, дочь Эльбруса, стоящего рядом с ней. Даже название «Бештау» в переводе с тюркского значит «младшая».