Юджин Джендлин

ФОКУСИРОВАНИЕ

Новый психотерапевтический метод

работы с переживаниями

Перевод с английского А.С. Ригина

под редакцией Т.В. Барлас

Eugene T. Gendlin

FOCUSING-ORIENTED PSYCHOTHERAPY

A manual of the experiential method

Москва

Независимая фирма “Класс”

2000

УДК 615.851

ББК 53.57

Д 45

Джендлин Ю.

Д 45 Фокусирование: Новый психотерапевтический метод работы с переживаниями/Пер. с англ. А.С. Ригина. — М.: Не­зави­симая фир­ма “Класс”, 2000. — 448 с. — (Библиотека психологии и психотерапии, вып. 82).

ISBN 5-86375-025-1 (РФ)

Есть особый вид телесных ощущений, которым является наше чувство ситуации. Они смутны, неотчетливы, их трудно выразить словами. Но именно эти неясные ощущения служат своеобразным камертоном. Фокусируясь на этих ощущениях, шаг за шагом пытаясь прояснить их, можно вызывать реальные изменения в состоянии человека и качестве его жизни.

Юджин Джендлин, известный американский психотерапевт, психолог и философ предлагает метод работы с такими неотчетливыми ощущениями — фокусирование. В книге подробно рассматриваются его основ­ные приемы, а также проводятся параллели с другими направлениями психотерапии.

Книга безусловно обогатит арсенал психотерапевтов и других специалистов “помогающих” профессий. Однако Джендлин время от времени переходит на прямой диалог с читателем — независимо от профессии — и предлагает вслед за ним и его клиентами чутко прислушаться к тому самому целостному “дыханию жизни”, которое бьется в каждом из нас.

Главный редактор и издатель серии Л.М. Кроль

Научный консультант серии Е.Л. Михайлова

ISBN 0-89862-479-7-6 (USA)

ISBN 5-86375-025-1 (РФ)

© 1996, Eugene T. Gendlin

© 1996, The Guilford Press

© 2000, Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 2000, А.С. Ригин, перевод на русский язык

© 2000, О.В. Филипповская, предисловие

© 2000, В.Э. Королев, обложка

www.kroll.igisp.ru

Купи книгу “У КРОЛЯ”

Исключительное право публикации на русском языке принадлежит издательству “Независимая фирма “Класс”. Выпуск произведения или его фрагментов без разрешения издательства считается противоправным и преследуется по закону.

Молитва к Адаму

...До начальных глин

Поступляя слух —

Над источником

Слушай-слушай, Адам,

Чтoґ проточные

Жилы рек — берегам...

Марина Цветаева

— А это кто? — и палец утыкается в старую, с оторванным уголком, изрядно поцарапанную фотографию молодого мужчины с лихо закрученными усами.