|
Лили: В Коннектикуте. Ноэль: Что ж, Лили, когда вы повезете туда отца для погребения, почему бы вам не пойти попрощаться с ней и освободиться от всего этого? Лили: Когда она умерла, у нас не было возможности попрощаться; у нее было лимфома, и через неделю ее не стало. Я чувствую, как будто есть какое-то незавершенное дело. Ноэль: Да, это так. А как бы вы классифицировали это незавершенное дело? Лили: Я бы классифицировала его как... как... как вопрос к ней... почему... может быть... почему она относилась ко мне таким образом или... или... почему она никогда не поцеловала или не обняла меня или... и в конце не попрощалась... и... и, а ведь я была с ней в палате неотложной помощи... [Ее речь была взволнованной, запинающейся; здесь явно был глубокий смысл.] Ноэль: Позвольте мне сказать, Лили, [произнося медленно] что все, что вы говорите, очень естественно, честно, сильно и горько. А теперь, что, если я задам вам странный вопрос: "Почему так важно спросить ее, почему она никогда не обнимала, не целовала и не любила вас?" [Возвращаясь назад к тому, почему мать "наблюдала за ней".] Лили: [жалобно, почти ребячески] Это важно потому, что, может быть, что-то не так... со мной, что она не хотела делать этого! Я хочу знать, если со мной что-то не так. [Она нашла ответ.] Ноэль: А вы не думаете, что другие люди сказали бы вам, что с вами что-то не так, если бы это действительно было так? Лили: [Очень осторожно, медленно] Ну... я никогда не смотрела на это таким образом. Я считаю... я считаю... Да, я считаю, что вы правы: люди сказали бы! [продолжая с удивительной энергией] Люди всегда говорили мне комплименты о том, как я выгляжу, как я действую, как держусь и как я... я.. Ноэль: ... как хорошо вы общаетесь... Лили: ... и общаюсь, я никогда не испытывала недоброжелательности от других людей... за исключением моего мужа. Ноэль: [Очень быстро] Мы знаем, что это из-за того, что у него были проблемы, вы знаете это. Так что давайте даже не учитывать это. Лили: Хорошо. Ноэль: [Очень мягко] Посмотрите на счастье, которым вы могли наслаждаться. Я думаю, что ваша поэзия — это потрясающая возможность для начала общения с другими поэтами [исследуя ее Венеру в 00 Рака, Точке Овна]. Они были бы рады вам, а вы научитесь [отметьте подчеркнутое изменение времени] делиться некоторыми из тех личных прекрасных вещей, которые вы создали, и увидите, каким особенным человеком вы являетесь! Лили: Это интересно. Я никогда не думала об этом; о моей поэзии. Она всегда была очень личной, но я действительно имела большой успех с моими ювелирными изделиями. Я сделала более тысячи оригинальных ювелирных украшений [Венера = Точка Овна опять; ее спящая гордость, Солнце во Льве, теперь пробуждается]... — 127 —
|