|
Мы еще немного поговорили о практике, и Джон сказал: «То, что вы делаете в процессе практики, и будет определять уровень вашего успеха. Я всегда говорил своим игрокам: вы должны каждый день давать 100%. То, чего вы не сделаете сейчас, не наверстаете завтра. Если вы сегодня даете 75%, то завтра не сможете дать 125%, чтобы восполнить упущенное». Когда я слушал его, что-то внутри меня крепло. Если перед моей встречей с тренером Вуденом я хотел написать книгу «Важно только сегодня», то после встречи с ним я почувствовал, что должен написать ее. Все, что он говорил мне, казалось, подтверждало то, во что я верил, то есть что завтрашний успех может быть обусловлен тем, что ты делаешь сегодня. После ланча Вуден пригласил меня к себе домой. Я чувствовал сильное волнение, когда он повел меня в свой кабинет. Там была, возможно, тысяча наград и памятных сувениров, развешанных по стенам, — так много вы вряд ли видели в своей жизни. Всякий раз, когда я спрашивал о той или иной награде, он отводил почести от своей персоны и рассказывал о команде. Между делом он читал мне вслух что-нибудь из поэзии. Ему нравились стихи, и это было очевидно, так как каждое он читал с большим вдохновением. Спустя примерно час Джон сказал: «А вот еще одно» — и прочел стихотворение Свена Надера, одного из его бывших баскетболистов: Однажды я видел любовь, так ясно увидел ее. В ней не было страха, ни лжи, ни коварства. Она отдавала себя без раздумий и чванства, Не оставляя себе про запас ничего. Она казалась свободной, как птица, Что в небе симфонией чистой искрится, Питает мелодией души уставших И поднимает всех духом упавших. Цель у нее— окружить всех заботой, Чтоб поддержать за тяжелой работой. А сколько тепла в ней ко всем и вниманья! Она исцеляет чужие страданья. В течение дня покоя не знает, Но радостью светлою всех окружает. И не уходит, пока благословенье Не даст как награду за труд и терпенье. Однажды я видел любовь... Непритворной она мне представилась вдруг. То тренер мой был. Мой подлинный друг. Это стихотворение тронуло меня до глубины души, и я сказал, что знал Свена, поскольку наши дочери вместе ходили в школу. «Он хороший человек и был хорошим баскетболистом, — заметил Вуден. — А знаете, многие из моих игроков все еще навещают меня». Мы проговорили еще около полутора часов, и я начал подумывать, что пора и честь знать. Но прежде чем уйти, я сказал: «Я читал, что вы носите с собой что-то такое, в чем содержится ваша философия. Можно мне на это взглянуть?» Джон улыбнулся и сказал: «Я дам вам одну такую штуку». — 30 —
|