— А почему бы вам не возродить традицию? — спросил я. — Прямо сегодня, когда вы сядете за стол обедать, просто скажите мужу: «Джим, мне хочется произнести молитву. Ты не возражаешь?» При этом не напрягайтесь, не стесняйтесь, и не делайте из этого что-то особенное — просто произнесите молитву, а затем сразу же переведите разговор на другую тему. Женщина сомневалась, что у нее это получится, но потом все-таки согласилась попробовать этот рецепт для излечения от семейного недуга. Позже она рассказала мне, что произошло. Муж как всегда молча сел за стол и с угрюмым лицом принялся за еду. Она тихонько сказала: «Джим, мне хочется помолиться, ты не против?» Муж опешил, но ничего не ответил. Так продолжалось два пли три вечера. Он слушал голос своей жены, произносивший молитву. Возможно, он уловил в нем какие-то интонации, которых не слышал уже много лет. Однажды вечером он вдруг сказал: «Кто, в конце концов, глава этого дома? Я сам буду читать молитву!» Постепенно произнесение молитвы стало входить у них в привычку, а потом и при обсуждении различных проблем стало вполне естественным молиться об этом. Кроме того, изменилась атмосфера в доме. Придирки и ссоры сошли на нет. Муж и жена оба признались мне, что произошло настоящее чудо — такой простой способ обеспечил основу для счастливой супружеской жизни. Один человек сказал, что в некотором американском городке, название которого я сообщать не буду, самые лучшие в стране пригороды. Он настоял, чтобы мы специально съездили и посмотрели на них. Он оказался совершенно прав — два или три акра* изумительного по своей красоте ландшафта были усеяны очаровательными домиками, каждый из которых в архитектурном отношении был верхом совершенства. В этих домах жили состоятельные молодые пары города. Мой гид расхваливал эти дома, а особенно то, что внутри них были лучшие домашние бары, какие он когда-либо видел. Похоже, каждый хозяин дома состязался со своим соседом в роскоши. Я спросил, посещают ли эти люди церковь, па что мой провожатый удивленно ответил: — Да нет, что вы! Здесь мало кто ходит в церковь — разве что на Пасху. Я спросил, ходили ли в церковь их родители. — О да! Практически все без исключения. Прошлое поколение было религиозным. — А скажите мне, — поинтересовался я, — у их отцов и матерей были такие же хорошие бары? — Что вы, нет, конечно! — рассмеялся он. — У них вообще не было баров. — Это очень странно, — заметил я. — Трудно представить себе порядочный дом бел бара! * 1 акр = 4840 ярдов2 =4046,86 м2. — Прим. ред. — 128 —
|