|
[39] Andrew Delbanco, The Real American Dream: A Meditation on Hope (Harvard University Press, 1999), 113. – Ïðèìå÷. àâò. [40] Robert William Fogel, The Fourth Great Awakening and the Future of Egalitarianism (University of Chicago Press, 2000), 3. – Ïðèìå÷. àâò. [41] «Wax Buildup», American Demographics (March 2002). – Ïðèìå÷. àâò. [42] «Òàêî-Áåëë» – ñåòü ðåñòîðàí÷èêîâ ôàñòôóä. – Ïðèìå÷. àâò. [43] Rachel Konrad, «Job Exports May Imperil U.S.Programmers», Associated Press (July 13, 2003). – Ïðèìå÷. àâò. [44] Pankaj Mishra, «India: On the Downstring of Software Outsourcing», Asia Computer Weekly (January 13, 2003). – Ïðèìå÷. àâò. [45] Khozem Merchant, «GE Champion India’s World Services», Financial Times (June 3, 2003). [46] Amy Waldman, «More 'Can I Help You?' Jobs Migrate from U.S. to India», New York Times (May 11, 2003); Joanna Slater, «Calling India… Why Wall Street Is Dialing Overseas for Research», Wall Street Journal (October 2, 2003). – Ïðèìå÷. àâò. [47] Pete Engardio, Aaron Bernstein, and Manjeet Kriplani, «Is Yout Job Next?» Business Week (February 3, 2003); Merchant, «GE Champions»; «Sun Chief to Woo India in Software War», Reuters (March 4, 2003); Eric Auchard, «One in 10 Tech Jobs May Move Overseas, Report Says», Reuters (July 30, 2003); Steven Greenhouse, «I.B.M. Explorers Shift of WhiteCollar Jobs Overseas», New York Times (July 22, 2003); Bruce Einhorn, «High Tech in China», Business Week (October 28, 2002). – Ïðèìå÷. àâò. [48] Engardio et al. «Is Your Job Next?» – Ïðèìå÷. àâò. [49] Auchard, «One in 10 Tech Jobs», «Outsourcing to Usurp More U.S. Jobs», CNET News.com (August 31, 2003); Paul Taylor, «Outsourcing of IT Jobs Predicted to Continue», Financial Times (March 17, 2004). – Ïðèìå÷. àâò. [50] John C. McCarthy, with Amy Dash, Heather Liddell, Christine Ferrusi Ross, and Bruce D. Temkin, «3. 3 Million U.S. Services Jobs to Go Offshore», Forrester Research Brief (November 11, 2002); Mark Gongloff, «U.S. Jobs Jumping Ship», CNN/Money (Match 13, 2003). – Ïðèìå÷. àâò. [51] George Monbiot, «The Flight to India», Guardian (October 21, 2003); Moumita Bakshi, «Over 1 Million Jobs in Europe Moving Out», The Hindu (Sept. 3, 2004). – Ïðèìå÷. àâò. [52] «Not So Smart», Economist (January 30, 2003). – Ïðèìå÷. àâò. [53] Rudy Chelminsky, «This Time It’s Personal», Wired (October 2001). – Ïðèìå÷. àâò. [54] «Âîñêðåñåíüå Ñóïåðêóáêà» – äåíü, êîãäà èãðàåòñÿ ôèíàë ÑØÀ ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó. Ýòîò äåíü, êîòîðûé îáû÷íî ïðèõîäèòñÿ íà êîíåö ÿíâàðÿ – íà÷àëî ôåâðàëÿ, ñòàë â ÑØÀ îäíèì èç íåîôèöèàëüíûõ ïðàçäíèêîâ. – Ïðèìå÷. ïåð. — 140 —
|