|
Ин., 14: 16–17 Жили когда-то в одном из городов Персии два брата, и звались они один Касим, другой Али-Баба. Касим женился на очень богатой женщине и, разбогатев таким образом, превратился в скупого и алчного ростовщика. Али-Баба женился на женщине столь же бедной, как и он сам, и зарабатывал на жизнь тем, что рубил лес и возил его на осле в город на продажу. Но он женился по любви и трудился с радостью, моля Аллаха лишь о том, чтобы тот оберегал их маленькую семью и помог воспитать сына, направив его на путь истинный. Однажды, когда Али-Баба работал в лесу, он заметил вдалеке большое облако пыли, стремительно движущееся в его сторону. Присмотревшись внимательно, он вскоре различил отряд всадников, и, поскольку у честных людей бывало не так уж много дел в таком удалении от человеческого жилья, Али-Баба заподозрил в них разбойников. Здорово испугавшись, он решил оставить своих ослов и спасаться самому. Но все же он был не настолько напуган, чтобы потерять все любопытство, поэтому взобрался на дерево, росшее на высокой скале, густые ветви которого хотя и позволяли ему укрыться, но одновременно давали возможность видеть все, что происходило внизу. Отряд всадников, числом приблизительно в сорок человек, хорошо вооруженных и отлично экипированных, подъехал к подножию скалы и спешился. Все они распрягли коней, привязали их и подвязали на шею мешки с зерном. Затем все они сняли седельные сумки, которые, судя по их тяжести, показались Али-Бабе доверху наполненными золотом и серебром. Один из мужчин, видимо их предводитель, встал под деревом, на котором прятался Али-Баба, и, пробравшись сквозь кустарник, произнес: «Сезам, откройся!» Не успел предводитель разбойников произнести эти слова, как в скале открылась дверь, а когда он, пропустив вперед себя весь свой отряд, и сам последовал внутрь скалы, дверь за ним снова закрылась. Какое-то время разбойники пробыли в скале, и все это время Али-Баба, опасаясь быть пойманным, оставался на дереве. Наконец дверь открылась снова, и теперь уже предводитель вышел первым. Он стоял и ждал, пока весь отряд проследует мимо него на выход из скалы. Потом Али-Баба услышал, как он произнес: «Сезам, закройся!» – и дверь закрылась. Разбойники тут же оседлали коней, и, когда предводитель увидел, что все они готовы, возглавил отряд, и они исчезли там, откуда появились. Али-Баба проследил их взглядом, пока мог их видеть, а потом еще какое-то продолжительное время оставался в своем укрытии, прежде чем спуститься вниз. Али-Баба запомнил слова, которые предводитель разбойников произносил, чтобы заставить дверь в скале открываться и закрываться, и ему было любопытно узнать, подействуют ли эти слова, если их произнесет он. Поэтому он пробрался сквозь кустарник, встал перед дверью и проговорил: «Сезам откройся!» В ту же секунду дверь распахнулась настежь. — 149 —
|