|
– Ты в обмороки-то не падай, мил-человек. Вижу издалека: ты нашим бюрократическим проволочкам не обученный. Взятку дать тебе твоя аглицкая совесть не позволяет. А может, просто ты мозгами своими заморскими не уразумеешь, что на каждую бумажку надо давать чиновнику барашка. Тут англичанин чуть не застонал. – Виданное ль дело, – ужаснулся он, – барана в бумагу заворачивать да столоначальнику в кабинет того барана загонять?! Ну и нравы в России?! Или это я плохо языку русскому обучался, вот и не понимаю? Зеленоволосый чиновничек головой закачал: – Точно – не понимаешь. Да и, видать, не поймешь. В твоей Англии дела по закону происходят, ну а у нас – по разумению. Взглянет у нас столоначальник на просителя да и вмиг поймет: сколько сей проситель дать в состоянии. Так ведь и проситель наш обученный: он-то вмиг почувствует, сколько от него начальнику отстегнуть нужно. – Да вы-то откуда все про столоначальника знаете? – удивился англичанин. – Вы ведь по мундиру чиновник малого класса! Старичок зеленый вихор пригладил и говорит: – А я все про всех знаю. Я, мил-человек, – чиновничий царь. А что мундир низшего разряда, так это – моя прихоть. Захочу, хоть генералом стану! И тут же на глазах изумленного англичанина мундир на старичке и впрямь стал генеральским. – О, мой Бог! – ахнул англичанин. – Но если вы и вправду чиновничий бог, помогите! Заступитесь за меня – выправьте бумаги! Старичок генерал усмехнулся: – Сам себе помоги! Вернись в гостиницу, возьми старый носовой платок да и погладь его хорошенько. Пока будешь гладить, приговаривай: «Платок наглажу – дело улажу!» А назавтра, как войдешь в присутствие, первым делом вытри руки платком. И делай свое дело. А как застопорится, опять вынимай платок да вытирай руки. Можешь и лицо утереть. Вернешься из присутствия, платок выстирай да опять погладь, чтобы на другой день он силу имел. Тут у англичанина снова в глазах запестрело что-то. Поморгал он, а как проморгался, глядит – нет никакого старичка зеленовласого. Видать, от нервов привиделся… Да только совет не забылся. Англичане ведь со всякой мистикой накоротке. У них на острове феи и эльфы живут, под полыми холмами хороводы водят, припозднившихся путников к себе в Зачарованную страну заманивают. В замках же и дворцах старинных привидения маются, хозяева от них никак не могут избавиться. Даже когда продают замки, указывают: «Продается замок вместе с привидением». И у такого замка цена куда выше. Так что, едва вернувшись в гостиницу, англичанин кинулся гладить носовой платок. С ним на другой день и отправился. Частенько доставал да утирался. И помогло! Добился-таки нужных бумажек. — 82 —
|