Сексуальная жизнь в Древней Греции

Лишь однажды мы встречаем слово ???????? в значении «педераст», гораздо более употребителен глагол ????????????. Лукиан однажды пользуется выражением ?? ???????????? в значении «педерастия». Неистовая, безудержная страсть к мальчикам называлась ??????????, а человек, объятый этой страстью, — ??????????; оба слова произведены от ????? (страсть, безумие). Слово ?????????? (подглядывающий или шпионящий за мальчиками) имеет дополнительную шутливую коннотацию, в которой проявляется другой оттенок значения: «тот, что

засматривается или следит влюбленным взором за светловолосыми мальчиками».

Слова ??????????? и ????????????, сами по себе совершенно невинные и обозначающие «наставник (наставлять) мальчиков в искусстве борьбы», употреблялись также в обеденном значении, причем второй смысл легко объясним, потому что оба слова связаны с глаголом ???????.

Поздние авторы, особенно Отцы Церкви, предпочитают использовать в обеденном смысле слова ???????????, ???????????, ???????????? (растление мальчиков, растлитель мальчиков, растлевать мальчиков).

В дополнение к вышеприведенным выражениям общеупотребительны были также словосочетания ?????? ???? и ???????? ????.

Слово «эфебофилия» не античное, но является новообразованием. Оно означает любовь к эфебу (??????), под которым подразумевается молодой мужчина, достигший половой зрелости; однако прилагательное ????????? (любящий молодых мужчин), несомненно, существовало. Насколько мне известно, существительное ?????????? у греческих авторов не встречается, однако глагол ??????????? (любить мальчиков) и прилагательное ?????????? (любящий мальчиков) являются довольно распространенными.

В нескольких греческих диалектах любовник мальчика назывался различно; так, к примеру, на острове Крит, где любовь к мальчикам процветала с древнейших времен, его называли ???????, а после того как союз был заключен, — ???????; это слово трудно перевести — возможно, «ухаживатель и друг»; мальчик, являвшийся объектом привязанности, звался ???????? (любимый) до тех пор, пока влюбленный искал его расположения, но если он был другом великого деятеля, его называли ??????? (славный, знаменитый). Особняком стоит слово ???????????, употреблявшееся по отношению к тем, кто любил мальчиков-переростков. Словом ??????? называли «взрослого молодого человека»147. Слово ?????????? также встречается редко; оно произведено из ??????, «подросток», а следовательно, обозначает того, кто особенно любит прекрасных мальчиков. В Афинах оно было почетным титулом, которым^ был награжден Софокл.