7 Manchester, 32. 8 Там же, 42. 9 Там же, 80. 10 Там же, 89. 11 Там же, 92. 12 Grosskurth, 474. 13 Основными источниками этого раздела являются: Robert Gittings and Jo Manton, Claire Clairmont and the Shelleys 1798–1879 (New York: Oxford, 1992); Phyllis Grosskurth, Byron: The Flawed Angel (Toronto: Macfarlane Walter & Ross, 1997); R. Glynn Grylls, Claire Clairmont: Mother of Byron’s Allegra (Fondon: John Murray, 1939); N. John Hall, Salmagundi: Byron and the Trollope Family (место издания отсутствует: Beta Phi Mu, 1975); The Journals of Claire Clairmont, ред. Marion K. Stocking (Cambridge: Harvard University Press, 1968); The Clairmont Correspondence: Letters of Claire Clairmont, Charles Clairmont and Fanny Imlay Godwin, Vol. I, 1808–1834, ред. Marion K. Stocking (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995). 14 Gittings and Manton, 27. 15 Там же, 28–29. 16 Там же, 29. 17 Hall, 7. 18 Там же, 12. 19 Grills, 218–219. 20 Там же, 17. 21 The Journals of Claire Clairmont, 228. 22 Там же, 241. 23 Gittings and Mant?n, 242. 24 Там же, 244. 25 Там же, 245. 26 Основными источниками этого раздела являются: Austin К. Gray, Teresa: The Story of Byron’s Last Mistress (London: George G. Harrp and Company Ltd., 1948); Phyllis Grosskurth, Byron: The Flawed Angel (Toronto: Macfarlane Walter & Ross, 1997); Iris Origo, The Last Attachment: The Story of Byron and Teresa Guiccioli as Told in Their Unpublished Letters and Other Family Papers (London: Jonathan Cape & John Murray, 1949). 27 Origo, 45. 28 Там же, 49. 29 Там же, 81. 30 Grosskurth, 353. 31 Там же, 355. 32 Писатели нередко позволяют персонажам своих произведений преодолевать такого рода препятствия, придумывая маловероятный исход, при котором героини выходят замуж за своих работодателей, как, например, служанка Памела у Сэмюэла Ричардсона или Джейн Эйр у Шарлотты Бронте. Однако в реальной жизни Клер Клермонт ждала гораздо более типичная судьба. ГЛАВА 5Тайные спутницы священнослужителей, (не) давших обет безбрачия«ДОМОПРАВИТЕЛЬНИЦА» СВЯЩЕННИКА ФАВОРИТКИ РИМСКИХ ПАП Феодора и Марозия Теофилакт Ваноцца д’Ариньяно и Джулия Фарнезе ЛЮБОВНИЦЫ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ В НАШЕ ВРЕМЯ Анни Мерфи Луиза Юшевиц Памела Шуп Кто бы мог подумать, что женщин, связавших судьбу со служителями Господа, святой Иероним будет поносить как «шлюх одного мужчины»? Тот самый Иероним, который в конце IV столетия, будучи еще совсем молодым монахом, яростно боролся за то, чтобы обуздать свою похоть. Многие служители церкви порой слишком легко поддавались соблазнам, терзавшим Иеронима, и, поскольку они не могли или не хотели жить без женщины, священникам приходилось либо жениться, либо заводить любовницу. — 166 —
|