|
[606] Bland, 88. [607] Гамильтон также была членом Лиги за избирательные права актрис. [608] Jeffreys, 93. [609] Позже, выйдя замуж за Сиднея Вебба, сторонника фабианского социализма, она взяла фамилию Вебб. [610] Материалы этого произведения в сокращенном виде вошли в роман «Годы», изданный в 1935 г., а полностью вышли в свет отдельным произведением под названием «The Pargiters» в 1977 г. (много лет спустя после смерти Вирджинии Вульф в 1941 г.). [611] Woolf, 37. [612] Webb, 139. [613] Levy, “Philosophy”, in The Complete Novels and Selected Writings of Amy Levy , 401. [614] Там же, “Xantippe and Other Verse”, 360. [615] Levy, “Philosophy”, in The Complete Novels and Selected Writings of Amy Levy , 746. [616] Там же, 750. [617] Webb, 111. [618] Эми Леви покончила жизнь самоубийством. Олив Шрейнер и Мэгги Харкнесс уехали за границу. Беатриса Поттер стала уделять больше внимания политике и позже вышла замуж за сторонника фабианского социализма Сиднея Вебба. [619] Так было сказано об этом трио в представлении на Конгрессе сексуальных реформ в 1929 г. Jeffreys, 128. [620] Ellis, 447. [621] Ellis, Sonnets , 45. [622] Grosskurth, 227–228, отмечает, что по пузырькам он судил о сексуальной потенции. [623] Jeffreys, 144–145. [624] Там же, 175, цит. по: Charlotte Haldane. Холден не упоминает их работу в движениях против рабства, эксплуатации детского труда и войны. [625] Там же, 175, цит. по: Haldane. [626] Источниками этого раздела являются: Edith Sitwell, Fanfare for Elizabeth ; Lytton Strachey, Elizabeth and Essex ; and Neville Williams, The Life and Times of Elizabeth I . [627] Вирджиния (Virginia) – девственная (англ .). [628] У Анны еще теплилась надежда на то, что ее сошлют в монастырь, а не казнят. [629] Они должны были знать и могли обсуждать в присутствии Елизаветы, что, услышав о том, как палач отрубил Анне голову, Генрих бросился на королевскую баржу и провел весь день с Джейн. [630] «Благодатное паломничество» (Pilgrimage of Grace ) – крупное восстание на севере Англии в 1536 г., вызванное разрывом Генриха VIII с Католической церковью. [631] Первый супруг оставил ее вдовой, когда ей было пятнадцать лет. [632] Sitwell, 183. [633] Тайный совет (Privy Council) – консультативный орган при монархе Великобритании. — 572 —
|