Русские руны

Хотя для наших целей данное изображение подходит как нельзя лучше, подтверждения гипотезе о переходном характере письма мы здесь не видим. Лишь слово РУСЬ, написанное дважды руницей, напоминает о рунах Мако-ши, все остальные слова написаны рунами Рода. Промежуточным письмом, то есть так, чтобы часть слова была написана руницей, а часть кириллицей, мы здесь не находим.

В.А. Чудинов

Каменные козлики из Бруникеля. Палеолитические козлики изображались не только как картины, но и как скульптурки. В качестве мелкой пластики были обнаружены два каменных козлика (длина 12,5 см) из Бруникеля, Франция (Jelinek 1977, s. 339, fig. 532).

Сначала я читаю надписи на головах животных. На голове левого козлика на фрагменте в рамочке читаются слова РУНЫ МАРЫ (буква У в слове РУНЫ расположена левее буквы Р), а на фрагменте в рамочке на голове правого козлика — то же самое, но в обратном порядке, МАРЫ РУНЫ. Кроме того, внизу на крупе правого козлика при обращении в цвете читается слово ДВА (буква Д — самая нижняя), а без обращения — слово КОЗЛИКА. Таким образом, перед нами ДВА КОЗЛИКА, несущие на себе РУНЫ МАРЫ. Здесь кроме кириллицы (рун Рода) никаких иных письменных знаков нет. Таким образом, и здесь наша гипотеза не подтверждается.

«Монета» с козой из Ложери Бас. В пещере Ложери Бас имеется, по крайней мере, две палеолитические "монетки", одна из которых не только изображает козу и имеет размер в 3,2 см, а также обладает большим количеством надписей, так что возникает надежда на то, что они помогут объяснить назначение данного предмета. (Jelinek 1977, s. 442, fig. 709).

Чтение я начинаю с вытянутой по горизонтали рамочки слева, где вычи-тываются слова КРУЗОК МАРЫ, то есть КРУЖОК МАРЫ Это — весьма важная надпись, поскольку она прямо называет "монетку". Таким образом, перед нами один из КРУЗКОВ МАРЫ. Слово КРУЗОК вместо КРУЖОК передает более архаичное произношение по сравнению с современным.

Затем я читаю слова на фрагменте в середине внизу. Тут вычитываются буквы очень больших размеров, вероятно, титульная надпись, то есть название именно данного кружка. Он называется КРУЗОК КОЗЛИКА, то есть КРУЖОК КОЗЛИКА. По аналогии с монетами можно сказать, что если первая надпись говорит о виде изделия, о монете, то вторая говорит о ее достоинстве (рубль, гривенник, алтын и т.д.). Следовательно, перед нами не просто КРУЗОК МАРЫ, но конкретно КРУЗОК КОЗЛИКА. Так что, это — тоже очень важная надпись, хотя она нам и не объясняет назначение кружков.

Самые интересные надписи читаются наверху. Интересно, что надписи с обращением в цвете и без обращения дублируют друг друга; я не стал обводить данный фрагмент рамочкой, поскольку по нему самому ясно, откуда он заимствован. Первая надпись гласит: ПО КРУЗКАМ, то есть ПО КРУЖКАМ. Это — начало предложения, продолжение его следует искать ниже. А ниже я читаю слово ОНА в прямом цвете и AHA в обращенном; возникает впечатление, что кое-где появляется диалектное "аканье", то есть произнесение А вместо О в безударном положении. Далее в прямом цвете читается слово МАРА. Затем я читаю фрагмент в рамочке. В прямом цвете он дает слова ОХРАНУ ДАРУИТ, в обращенном — ОНА РУНАМИ МАРЫ. Тем самым образуется осмысленный текст: ПО КРУЗКАМ, ОНА, МАРА, ОХРАНУ ДАРУИТ ОНА РУНАМИ МАРЫ, то есть ПО КРУЖКАМ ОНА, МАРА, ОХРАНУ ДАРУЕТ — НАДПИСЯМИ МАРЫ. Тем самым ношение КРУЖКОВ МАРЫ было делом почетным, и, оказывается, к почету добавлялась и сакральная охрана за счет рун от всяких неприятностей.