Рейки Дао Дэ Ки. Древние источники Рейки

un peu d'amour et de joie

descend du del vers la terre

Elles deviennent alors

le remede a tous lessoucis

et a toutes les tristesses.

Аран, о Аран!

Я научился повторять эти слова.

Ибо они являются тонкими нитями,

которые связывают меня с Вечностью.

Каждый раз, когда я их произношу

или когда я пою их,

немного любви и радости

спускается с неба на землю.

Они становятся тогда

лекарством от всех забот

и от всех печалей.

***

Дао - универсальный (всеобъемлющий) принцип

Он - Абсолютен и Един (Общий).

Всё вышло из Дао.

Дао содержит всё и каждая вещь содержит Дао.

Мудрец следует Пути Дао.

После того как он услышал, изучил, медитировал

и понял универсальные принципы Дао Пути,

он применяет их и видит в каждой вещи

проявление Дао.

***

То est non seulement la force

qui permet a tout etre humain de rialisersa destinee

mais encore, pour le Sage,

celle qui le guide sur la Voie du Tao.

Elle habite le fond de son coeur.

To est transmise par le Maitre a son eleve

afin qu'il devienne comme le socle dune montagne

que rien ne peut ebranler.

To est la Force.

***

Avec la premiere inspiration, I'energie vitale Qi

entre dans I'etre humain et I'anime tout au cours de sa vie,

pour ne le quitter qua la derniere expiration.

C’est le souffle de la vie present dans tout I'univers,

I'energie que I'Homme de la Voie

purifie a travers ses exercices et ses pratiques respiratoires.

Qi est VEnergie.