|
Дублер. Нет, этого я сделать не могу. Надо собрать все свое мужество и пройти через это. Протагонист. Правильно. (Родителям). Я... э... я хочу... Мы все здесь, потому что я хотел кое-что сказать вам... о решении, которое я принял. Дублер. Правильно. Отец. В чем дело? Мать. Надеюсь, что-нибудь хорошее. Протагонист. Ну... Дублер. Надо же ей было такое сказать! Что я теперь скажу? Протагонист (дублеру). Я начал, я должен идти вперед. (Родителям). Хорошее для меня. Я решил, что мне пора стать более самостоятельным. Отец. Хорошо. Протагонист (после глубокого вздоха). Я хочу перебраться в Лос-Анжелес. У меня там работа и мне там будет хорошо. Мать (после паузы). Если ты чувствуешь, что мы не даем тебе быть самостоятельным, тогда... что я могу сказать? Если ты чувствуешь, что ты должен оставить нас и отправиться куда-то еще, о чем же спорить тогда? Протагонист (дублеру). Чувствую, как поднимается чувство вины. Дублер. Еще бы! Она снова в своем духе. Протагонист. Я не оставляю вас... То есть я не бегу от вас, ничего подобного. Ведущий. У тебя хорошо получается. Веди себя как можно более оборонительно, затравленно. Протагонист. Ведь это не значит, что я вас не люблю. Конечно, люблю. Я не говорю, что вы плохие родители. Я просто пытаюсь дальше взрослеть без вас. Ну, пожалуйста, не смотрите на меня так. Я просто имею в виду, что мне нужно быть самим собой. Дублер. Мне так плохо, что я даже не могу сделать так, чтобы это прозвучало как надо. Протагонист. Правильно. И чем больше я пытаюсь объяснить, тем более виноватым я себя ощущаю. Дублер. А предполагается, что все так и будет? Протагонист. Нет, все должно быть иначе. Чем больше говоришь об этом, тем легче все получается. Ведущий. Хорошо. Давайте начнем все сначала. Но теперь проследим другую реакцию, о которой ты говорил — ты грубишь. Ситуация воспроизводится от начала до названного перерыва. Мать (после паузы). Если ты чувствуешь, что мы не даем тебе быть самостоятельным, тогда — что я могу сказать? Если ты чувствуешь, что должен оставить нас, о чем еще спорить? Протагонист. Я сказал не так. Почему ты меня не понимаешь? Дублер. Я разозлился. Протагонист. Каждый раз, когда я пытаюсь тебе что-то объяснить, ты все переворачиваешь с ног на голову. Ты все понимаешь так, как хочется тебе, а не как хочется мне. Я просто говорю, что мне нужно больше свободы. Неужели не ясно? Дублер. Мне это абсолютно ясно. Отец. Ясно одно. Ты так и не научился разговаривать с матерью. Протагонист (в волнении). А что плохого в том, как я с ней разговариваю? Почему всегда плохое во мне? Вы не задумывались никогда над тем, что в вас что-то плохо? — 106 —
|