|
8. Какой это язык? — Французский. 9. Какое это оружие? — Дуэльный пистолет. 10.Какой это философ? — Декарт. 11.Какой это персонаж романа Дюма «Три мушкетера»? — Рошфор. 12.Какой это персонаж повестей Милна о Винни-Пухе? — Тиггер. 13.Какой это композитор? — Лист. 14.Какое это средство передвижения? — Фаэтон. 15.Какой это город в России? — Орел. 240 16.Какое это произведение Пушкина? — «Капитанская дочка». 17.Какой это политический деятель? — Бутрос Гали. 18.Какой это спиртной напиток? — Коньяк. 19.Какой это месяц в году? — Июль. 20. Какая это геометрическая фигура? — Треугольник. Для удобства распишем каждый ответ по нескольким, тоже, конечно, возникающим как произвольные ассоциации, признакам. 1. ТОПОЛЬ: стройный, благородный, южный. 2. МЕНУЭТ: грациозный, старомодный, медленный, безобидный. 3. ЛОШАДЬ: стройный, благородный, худой, трудолюбивый. 4. ЧАЙКА: Чехов, морской, охота, крикливый. 5. ПАРИЖ: французский, легкомысленный, эротический. 6. ЗЕЛЕНЫЙ: спокойный, природа, умиротворяющий, скучный. 7. САЛАТ: вегетарианский, зеленый, пресный, безобидный. 8. ФРАНЦУЗСКИЙ: легкомысленный, неумный, грациозный, южный. 9. ДУЭЛЬНЫЙ ПИСТОЛЕТ: старомодный, благородный, тема дуэли в русской литературе. 10. ДЕКАРТ: рационалистический, ясный, французский, благородный, старомодный. 11. РОШФОР: французский, второстепенный, коварный, неблагородный. 12. ТИГГЕР: жизнерадостный, добродушный, хвастливый, ювенильный. 13. ЛИСТ: изысканный, романтический, французский, старомодный. 241 14. ФАЭТОН: изысканный, романтический, французский, старомодный. 15. ОРЕЛ: провинция, средняя полоса, город русских писателей. 16. «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА»: мужественный, простой, благородный, старомодный. 17. БУТРОС ГАЛИ: благородный, старомодный, безобидный, стройный, бесполезный. 18. КОНЬЯК: благородный, старомодный, виноградный, французский. 19. ИЮЛЬ: расцвет, зрелость, природа, жара, римский. 20. ТРЕУГОЛЬНИК: примитивный, уравновешенный, остро-тупой. Подсчитаем, какое количество признаков встречается наибольшее число раз. (Эта рационализированная процедура является лишь одной из возможных разновидностей анализа «китайской рулетки» и ни в коей мере не может являться моделью ее отгадывания.) Благородный — 8 раз (из них один раз — неблагородный), старомодный — 6 раз и столько же — французский. Уже по образовавшейся сетке из трех устойчивых парасемантических составляющих многое можно отгадать. Можно ли назвать благородным, скажем, Достоевского? Пожалуй, нет. А тем более старомодным и не французским. Гоголя? Тоже нет. Старомодным можно считать писателя, которого теперь вовсе не читают или который мало повлиял на развитие последующего литературного процесса. Так, с этой первой читательской точки зрения старомоден Державин. С историко-литературной точки зрения он скорее новатор. Вряд ли можно назвать старомодным Андрея Белого, хотя благородным и французским, пожалуй, можно. Вернемся к словам. Прежде всего бросается в — 133 —
|