|
— Когда я заглядывала к тебе около семи часов, ты спала как камень. — Камни не спят, мама. — Ты улыбалась во сне. — Камни не могут улыбаться… Кстати, я заснула как раз перед тем, как ты зашла. — Да? — Я слышала, как звонил будильник. Мама потрогала ладонью её лоб. — Пришла Кристина. Она сидит внизу в гостиной и ест марципановую конфету, которой её угостил Лассе. — Ну и на здоровье. — Что ты хочешь сказать? — Я не хочу никаких марципановых конфет. У тебя что, не всё в порядке с головой? — Надеюсь, в порядке. — Просто пришли её наверх. Я больше не боюсь уколов. — Сначала нам надо сходить в ванную. — Но мама… — В смысле? — Не могла бы Кристина просто вколоть мне этот укол — и мы бы разделались с этим. — Да? — Просто я всё время слышу столько разговоров о том, как я себя чувствую, как всё это называется и так далее. Я устала разговаривать об этом. К тому же, сегодня первый день Рождества. — Возможно, Кристине все-таки придётся тебя немного осмотреть. — Но ты будешь здесь. И если она начнёт утешать меня и причитать, ты её выставишь за дверь. Всё равно я не знаю, что ей отвечать. — Постараюсь. — И мама — я обязательно поправлюсь. Я обещаю. — Да, конечно. — Но только мне позволено говорить о том, что я скоро поправлюсь. Когда это говорите вы, мне кажется, что вы хотите меня помучить. — Ты шутишь! Сесилия подняла глаза. — Ты что, плачешь? Мама коснулась руками глаз. — Да нет…. — Во всяком случае, у тебя в глазах слёзы. — Ерунда, я просто резала лук. — Опять? После того как Сесилия приняла лекарства и поела, её по очереди навестили все члены семьи. Лассе был на улице и испытывал спортивные лыжи на пригорке у реки. Вся река была покрыта толстым льдом, он даже не слышал, как под ним шумит вода. Несколько мальчишек из пятого и шестого классов катались на коньках в самом широком месте русла. Папа поднялся к ней со свежим номером «Науки в картинках». Некоторое время назад он принёс Сесилии целую пачку этих журналов. Первым она получила номер со статьёй о минералах и поделочных камнях под названием «Вот почему горы — сокровищница земли». Она просмотрела и другие статьи, а потом попросила принести ещё что-нибудь почитать. С тех пор прошло много дней. Теперь Сесилия не могла уже читать так много. Дедушке хотелось поговорить об отпуске на Крите. Они ездили туда всей семьёй, с бабушкой и дедушкой. Это произошло как раз в то время, когда они узнали о болезни Сесилии. Либо прямо перед этим, либо сразу после — девочка не могла вспомнить точно. Во всяком случае, после визита к первому врачу… — 41 —
|