— Ты не обидишься, если я спрошу тебя насчёт волос? Он засмеялся: — Пожалуйста, спрашивай. А потом мы можем поговорить о твоей бороде. Она спрятала глаза в подушку. — Я думала, что у ангелов длинные светлые волосы. — Это потому, что ты всё видишь в зеркале. А в таком случае ты неизбежно видишь лишь себя. Ответ её не совсем удовлетворил. — Слушай, а почему у вас совсем нет волос на голове? — Кожа и волосы — это то, что вырастает на теле, а потом непременно отваливается. Они привязаны к плоти и крови и должны защищать от всякого сора, от холода и жары. Кожа и волосы сродни меху животных, и они не имеют никакого отношения к ангелам. Ты могла с тем же успехом спросить, чистим ли мы зубы — или стрижём ли мы ногти каждые две недели. — Потому что вы не делаете ни того, ни другого? Ариэль покачал головой: — Не такие вещи делают нас с тобой, несмотря ни на что, похожими. — А что тогда? Он посмотрел на девочку сверху вниз: — И у ангелов, и у людей есть душа, созданная Богом. Но у вас есть ещё тело, которое живёт своей жизнью. Вы растёте и развиваетесь точно так же, как растения и животные. — Бред, — вздохнула Сесилия. — Мне не нравится думать, что я — животное. Ариэль продолжал говорить, словно не слыша её: — Все растения и животные начинают жизнь как маленькие семена или клетки. Поначалу они такие одинаковые, что совершенно невозможно найти разницу между ними. Но вот маленькие семена медленно проклёвываются и становятся всем: от куста смородины и грушевого дерева до человека и жирафа. Много дней должно пройти, прежде чем станет видна разница между зародышем свиньи и зародышем человека. Ты знала это? Она кивнула: — В последние недели я занималась практически только тем, что читала «Науку в картинках». — И всё-таки не бывает совершенно одинаковых людей, да и совершенно одинаковых свиней тоже. Во всём мироздании не существует даже двух совершенно одинаковых травинок. Сесилии вспомнился мешочек с японскими бумажными шариками, который ей много лет назад подарил папа. Они были такими маленькими, что она не могла отличить их друг от друга. Но стоило положить их в воду, как они набухали и превращались в разные фигурки всевозможных цветов. И ни одна из фигурок не была похожа на другую. — Я сказала, что мне не нравится думать, что я — животное, — повторила девочка. Ариэль осторожно опустил руку на её одеяло. Она почувствовала легчайшее давление на ногу. — Ты животное с ангельской душой, Сесилия. И то и другое верно. Разве не прекрасно звучит? — 16 —
|