|
Даниэлла нервно сглотнула и посмотрела на мужа. — Я не ожидала... — прокричала она, пытаясь перекрыть шум толпы. Баджирон ободряюще похлопал ее по плечу. — Это будет весело. Даниэлла смущенно потрогала себя за ушами: — Шляпка нормально сидит? Ее мягкая шляпка из блестящего черного бархата была лихо надвинута на лоб — так, что ярко начищенный латунный козырек почти закрывал глаза. — Ты прекрасна, — заверил Баджирон, легонько коснувшись ее лапки. Даниэлла двинулась вперед первой, улыбаясь и помахивая лапкой первой в своей жизни толпе поклонников. Баджирон направился следом. Его переполняла гордость за жену. «Они любят ее ничуть не меньше, чем ее героинь», — думал он. Вот Даниэлла приблизилась к воротам... Еще шаг — и ей пришлось бы нырнуть прямо в толпу... Но тут путь ей решительно преградила молодая хорьчиха. Она подняла лапку и прокричала: — Я — Беатрис Шатеору. Издательский дом «Хорек» . Мы накрыли стол... камеры... Они потерлись носами слева и справа, и издательница повела Даниэллу и Баджирона сквозь толпу. Никто не пытался потрогать писателей, никто не толкался. Толпа почтительно расступалась. Беатрис включила микрофон. — Добро пожаловать всем! — сказала она. — Мы приветствуем Даниэллу и Хорька Баджирона! Хорьки и хорьчихи в толпе зашумели вдвое громче и вовсю замахали лапами и разноцветными плакатами: МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ, ДАНИЭЛЛА! А ВОТ НАСЧЕТ ВЕРОНИКИ — СКАЗАТЬ ТРУДНО! МОЖЕТЕ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ... ВАЛЬХОЙ! ВОТ ИДЕТ ВЕРОНИКА! Двое щенков устроились на плечах родителей и развернули ленту с надписью: УРА СТАЙКУ! — От имени... — начала Беатрис и осеклась. Приветственные крики не стихали. — От имени... Но толпа так и не утихомирилась. В конце концов издательница передала микрофон Даниэлле. — Спасибо вам, жители Манхэттена, — проговорила она. — Спасибо вам за радушный прием. Хорек Баджирон не понимал, что происходит: то ли его жена чудесно преобразилась в одно мгновение, то ли всегда была такой, а он просто не замечал. Даниэлла — помощница в школе, читающая щенкам сказки. Даниэлла — лапокюрша, дружащая со всеми своими клиентками. Даниэлла — писательница, выдумывающая испорченных хорьчих, которые к концу романа становятся столь же благородными, как и читатели, для которых она писала... И эта же самая Даниэлла — ангел во плоти перед телекамерой! — Да она же настоящая звезда! Баджирон чуть не обернулся посмотреть, кто это сказал, но вовремя сообразил, что возглас этот вырвался у него самого. Его жена была рождена для славы — точь-в-точь, как королевы рождаются для того, чтобы править. — 50 —
|