|
– Бог с тобой. – С тобой Бог. – Можешь мне немного помочь, – сказала она и села, посадив ребенка на колени. – Как? Чем помочь? – Твой хозяин меня бросил. – О. – Ибрагим положил ногу на ногу, пожал плечами, вздернул голову не выражавшим сочувствия жестом. – Я утратила его любовь. – Но в таком случае я тебе помочь не смогу, даже если захочу. – У меня есть, – сказала Рахима, открыв сумочку, – одна вещь, которая возвращает любовь. – И сунула пузырек Ибрагиму. – Я получила его у паванга чи Мата в Келапе. Сильное снадобье, чтобы снова приворожить к сердцу мужчину. – Я о таких вещах слышал, – индифферентно признал Ибрагим. – Его можно вылить в питье, вкус которого не изменится. Прошу тебя вылить в питье хозяину. Я за помощь немного тебе заплачу. – Но откуда мне знать, что оно его не убьет? – Я даю тебе слово и заверенье паванга. Паванг очень искусный, а снадобье, говорят, помогает всегда. – Сколько ты мне дашь? – Пять долларов. – Мало. – Аллах, за два пятьдесят можно нанять человека, который топором зарубит и ножом зарежет. Пять долларов хватит, – нет, даже много, – за такую маленькую помощь. Ибрагим повертел в руках пузырек. – А если узнают и выгонят с места? – Никто не узнает. Ибрагим немного подумал, потягивая апельсиновый сок. На базаре есть очень хорошая материя для саронга, два доллара хела. – Десять долларов, – сказал он. – Шесть. – Восемь. – Байкла. – Она дала ему пятидолларовую бумажку, две по доллару и горсть мелочи. – Попотеешь ради такого дела? – Я никогда не потею. – Обещаешь? – Обещаю. Она пожала ему руку, ушла. Ибрагим смотрел на маленькие колыхавшиеся ягодицы, смотрел на прильнувшего к ней ребенка, сосавшего палец. Женщины, думал он. Вцепятся в мужчину, как лиана, как пиявка в джунглях. До чего он ненавидит женщин. Снова взглянул на пузырек, вытащил пробку, понюхал тягучую жидкость. Запаха не было. Ну, он пообещал, однако исполнение обещания можно и отложить. Спешить нечего. Не нравятся ему подобные вещи. Минуту думал о вещах, которые сделала магия в этом самом городе. Ревнивая любовница кронпринца сделала так, что у его второй жены выпали волосы; тамил из городского совета умер от лихорадки, которую наслала его проткнутая фигурка, за несправедливое увольнение клерка-малайца; бесчисленные жены воскресили в мужьях умиравшую страсть; мужья возвращали любовь своих жен… — 69 —
|