|
– Им для этого понадобится чертовски мощный телескоп. – Дэнни ухмыляется и крепче обнимает ее. – Они уехали в Дублин и вернутся только утром. Пойдем внутрь. Он включает группу Snow Patrol, что круто, потому что он предпочитает слушать тяжелый металл. – «Мохито», – говорит он и делает еще один коктейль. Этот на вкус еще лучше. Все также никаких следов Люсинды и прочих. Она знает, даже не глядя на Дэнни, что их никто не приглашал. Он садится на широкий кожаный диван и усаживает ее рядом. Тишина заставляет нервничать, особенно когда он говорит, что в доме у них шесть спален и он хочет заняться с ней этим в каждой из них. Когда она допивает «Мохито», он делает коктейль «A-Bomb». Они закрывают глаза и выпивают напиток даже быстрее, чем раньше. – Давай, детка, потанцуем. Дэнни включает медленную музыку. Джой кажется, что она плывет в его руках. Снаружи так светло. Глупо пить и танцевать, когда на улице день. Когда он опускает шторы, комната наполняется белесым светом. Он прижимает ее к себе, лаская и поглаживая. Мысль обо всех тех спальнях не казалась бы такой страшной, если бы не головокружение. Дэнни говорит, что первая спальня принадлежит родителям. В ней стоит большая кровать с водяным матрасом. Джой гадает, что случится, если она взорвется. Они утонут или выплывут без проблем? Громко рассмеявшись, она спотыкается и падает на колени. Дэнни спрашивает, что здесь смешного. Джой ползет к сумочке, и в этот момент у нее начинает звонить телефон. – Выключи к черту эту штуку! – стонет Дэнни и пытается вырвать аппарат у нее из рук. Она отодвигается от него и нажимает на зеленую кнопку. – Где ты? – кричит отец. – С Люсиндой. – Не ври мне. Я говорил с ней. С Дэнни Брином? – Да. Но нас тут много. Я думала, что Люсинда будет здесь… – Я возле дома и смотрю на окно с опущенными шторами. Я считаю до десяти, и если ты не выходишь, то я вышибаю дверь. – Папа… – Один… два… Она выключает телефон и бросает его снова в сумочку. – Вот черт, что еще? – стонет Дэнни, когда Джой поднимается. – Снаружи мой папа, – говорит она. – Он собирается въехать на джипе прямо сюда. Так что до встречи, Дэнни. – Ах ты, засранка чертова! – кричит он ей вслед. Она одновременно ненавидит и любит отца. Он хватает ее за руку и вытаскивает на улицу, потом заходит внутрь, чтобы разобраться с Дэнни. Она слышит их голоса, отец кричит. Джой съеживается, ее голова кружится от шума и свежего воздуха. – Почему бы тебе не запереть меня в башне! – визжит она, когда он выбегает из дома и захлопывает за собой дверь. — 189 —
|