Он развёл руками: — Я должен позвонить ему завтра после ланча. — И это всё? — Да! Подождём — увидим, Ханс Томас. Давай проведём вечер в ресторане на крыше, а завтра утром поедем в Пирей. Там тоже есть телефон. Его слова о ресторане на крыше насторожили меня. Я набрался мужества и сказал: — Есть ещё кое-что. Папашка вопросительно посмотрел на меня, но, очевидно, он уже понял, что я имею в виду. — Ты должен кое о чём подумать. И мы договорились, что ты не станешь затягивать с решением. Он хотел рассмеяться залихватским смехом, но это у него не получилось. — Ага, понимаю! Как я уже сказал, я об этом думаю. Но именно сегодня мне надо обдумать и многое другое. И тут мне пришла в голову хитрая мысль. Я бросился к его чемодану и нашёл между носками и футболками пол-литра водки. Через мгновение я с бутылкой был уже в ванной. И вылил эту мерзость в унитаз. Когда папашка вошёл в ванную и увидел, что я сделал, он застыл, не отрывая глаз от унитаза. Может быть, он размышлял, не стоит ли ему броситься на колени и схлебнуть остатки, пока я не спустил воду. Но так низко он всё-таки ещё не пал. Он обернулся ко мне, так и не решив, следует ли ему зарычать, как тигр, или завилять хвостом, как щенок. — О’кей, Ханс Томас! — сказал он наконец. — Твоя взяла! Мы вернулись в комнату и сели у панорамного окна. Я смотрел на папашку, а он — на Акрополь. — Сверкающий напиток парализовал чувства джокера, — сказал я. Папашка с изумлением поднял на меня глаза. — О чём это ты, Ханс Томас? О вчерашнем мартини? — Нет! Я только подумал, что настоящий джокер не пьёт крепких напитков. Потому что без них его голова работает лучше. — По-моему, ты немного рехнулся, — сказал он. — Но, наверное, это у тебя наследственное. Я понимал, что задел его больное место, потому что всё тщеславие папашки довольствовалось тем, чтобы быть джокером. Догадавшись, что он всё-таки думает о вылитой в унитаз водке, я сказал: — А теперь мы с тобой поднимемся в ресторан на крыше. Там мы посмотрим в меню, какие у них есть лимонады и прохладительные напитки. Можешь выпить колы, севен-ап, апельсинового, томатного или грушевого сока. А может, смешать всё это вместе? Положить в стакан кусочки льда и перемешать всё это длинной ложечкой… — Спасибо, достаточно, — остановил он меня. — Но ведь мы договорились? — напомнил я ему. — Yes, sir. А старый моряк всегда держит своё слово. — Отлично! За что я расскажу тебе удивительную сказку. — 132 —
|