Джокер бурно зааплодировал. — Кое-кого ждут неприятности, — сказал он. — Выгода этой игры заключается в том, что она не только отражает случившееся. Она содержит также намёк на будущее. И это ещё только середина пасьянса. Я повернулся к Фроде. Он положил руку мне на плечо и шепнул еле слышно: — Он прав, сынок. — Что ты имеешь в виду? — Я долго не проживу. — Глупости! — раздражённо сказал я. — Зачем серьёзно относиться к этой игре? Это же просто развлечение. — Это не только игра. — Тебе нельзя умирать! — сказал я так громко, что многие фигуры, стоявшие в кругу, подняли на нас глаза. — Всем старым людям в своё время разрешается умереть, мой мальчик. Но тогда хорошо знать, что придёт кто-то, кто сможет продолжать то, чего не сумел доделать старик. — Я тоже умру здесь, на острове, — сказал я. — Но разве ты не слышал? "Сын пекаря уйдёт в горы и поселится в отдалённом селении". Ты и есть этот сын пекаря. Джокер снова захлопал в ладоши, и весь большой зал наполнился звоном бубенчиков. — Тихо! — скомандовал он. — Четвёрки, продолжайте! Я был так поражён известием о предстоящей смерти Фроде, что слышал только Четвёрку Треф и Четвёрку Бубён. — Горное селение приютит беспризорного мальчика, мать которого умерла от тяжёлой болезни. Пекарь даст ему сверкающий напиток и покажет красивых рыбок. — Очередь троек. Прошу! Из фраз троек я запомнил тоже только две: — Моряк женится на красивой женщине, которая родит ему сына, а потом уедет в страну на юге, чтобы найти самоё себя. Отец с сыном ищут красивую женщину, которая так и не нашла самоё себя. Тройки произнесли свои фразы, и снова выступил Джокер. — Неплохая взятка! — сказал он. — А теперь мы плывём прямо в Страну Завтра. Я повернулся к Фроде и увидел у него на глазах слёзы. — Ничего не понимаю, — растерянно сказал я. — Тише, — шепнул Фроде. — Ты должен узнать всю историю. — Историю? — Или будущее. Но оно тоже принадлежит истории. Эта игра приведёт нас на много поколений в будущее. Это его Джокер назвал Страной Завтра. Мы понимаем не всё, о чём говорят карты, но ведь и после нас тоже будут жить люди. — Двойки! — провозгласил Джокер. Я хотел запомнить всё, что они сказали, но запомнил только три фразы: — Карлик с холодными руками показывает дорогу в отдалённое селение и даёт мальчику из северной страны лупу. Лупа соответствует сколу на чаше с золотой рыбкой. Золотая рыбка не выдаст тайну острова, её выдаст коврижка. — 128 —
|