|
– Черт, на вкус как та паста со фтором в детстве. – Ага, прямо ностальгия начинается. – Ну так что, что случилось? Проблемы? – Да нет, – смеется. – Или как посмотреть… Он откидывается на спинку шезлонга, подкладывает под голову руки, вытягивает ноги. – Я тут просто задумался о спокойной жизни… – Да? – Нет, я правда подумал… Он поворачивается, смотрит на меня. – У тебя усталый вид, Ник. – Спасибо. – Ты не спишь? – Да это из-за соседа… Не важно. О чем ты думал? Он смотрит перед собой, понижает голос, как будто говорит о чем-то противозаконном: – Я надумал жениться. – Серьезно? – Серьезно. Я закуриваю, почесываю щетину, прямо не знаю, поздравить его или расхохотаться. – Что скажешь? – Попытаюсь себе представить. Я делаю затяжку, медленно выпускаю дым. Кемаль нетерпеливо ерзает. – Ну что? Что скажешь? – Не могу… – Что? – Представить. Кемаль смеется, берет из моей пачки, лежащей между нашими шезлонгами, сигарету. Кемаль ведет всю бухгалтерию спортцентра сам. И официальную, и ту, что держит заведение на плаву. Но в этом районе не принято хвастать интеллектом. Я лично слышал, как он в спортцентре орал на ребят, – с таким сильным арабским акцентом. И как потом по телефону говорил то ли о договорах лизинга, то ли об изменении условий аренды, – не уверен, что я сам смог бы все это настолько изящно сформулировать. – В последнее время я начал об этом задумываться. По-настоящему… – Дело не в том, что… Просто я, наверное, не тот человек, которого стоит спрашивать. – Потому тебя и спрашиваю. Ты же знаешь моих ребят, у них в башке одни мускулы. И знаешь, что они скажут: женись, детское кресло так и просится в твою «хонду-сивик». Станешь нормальным арабским папашей с кучей малышни, а левак всегда себе обеспечишь…. Но уж если я женюсь, то хочу, чтобы все было как следует. Я пытаюсь придумать толковый ответ. Но ко мне редко обращаются за советом. – Почему? – Почему? – Ну да, почему, она что, симпатичная? – Эй, мы говорим о моей кузине, давай-ка поуважительней. – Ну да… Конечно… Так это симпатичная кузина? – Да никакая это не кузина, соберись. – Так она симпатичная? – Конечно симпатичная. А ты как думал! – И не кузина? – Нет, черт, хватит уже говорить о кузинах. Что ты заладил про кузин, я за тебя уже волнуюсь! Я допиваю коктейль, вкус лучше не стал. Кемаль протягивает мне бутылку воды, запить. — 13 —
|