|
– Продолжай, пожалуйста. – Мы занимаемся бодибилдингом и изучаем военное искусство. Каждый кадет Корпуса должен весить по крайней мере сто пятьдесят фунтов. – И тут Юики выразительно посмотрел на мое хилое тело. – Кадеты должны воздерживаться от алкоголя. Западные танцы, фильмы и джаз, а также некоторые игры запрещены. – В том числе и бейсбол? – Бейсбол тоже запрещен. – Но ведь ты с детства входил в команду поддержки бейсболистов. – Я был тогда маленьким и глупым. – Другими словами, вам запрещены все формы морального разложения. К вам предъявляются очень высокие нравственные требования. – От нас требуется истинно японское поведение, которое по самой сути своей глубоко нравственно. – Понятно. Но тогда зачем ты принял мое приглашение и пришел сюда? Юики не ответил. Он рассматривал свой большой потертый похожий на хризантему веер. – У вас черствая душа, которую можно сравнить с куском засохшей кожи, – наконец заявил он. Слова Юики задели меня за живое, они были верны по своей сути. Я действительно напоминал сам себе сморщенный бурдюк из ломкой сухой кожи, в который заключены мои больные внутренности. Всю эту неделю у меня болел живот, и я боялся, что приступ начнется прямо сейчас, на глазах у Юики. – Как ты полагаешь, чем мы будем заниматься в эти выход-вые? – спросил я. – Будем мирно беседовать, как добрые друзья, и играть в разрешенные игры. И Юики достал из своего портфеля деревянную коробку. – Вы играете в го или в соги? – спросил он. – Я не трачу время на игры, – раздраженно ответил я. – Меня это нисколько не удивляет. Вместо этого вы играете с жизнью. – Неужели я забронировал этот номер для того, чтобы играть в го? – Ну и что? Кстати, я не в восторге от того, что нахожусь в дешевом клоповнике для геев. – О, ты, наверное, предпочел бы остаться в казарме Молодежного корпуса мучеников с его высоким уровнем нравственности. А ты знаешь, откуда ваши главари получают деньги? Я могу рассказать тебе. От гангстеров, которые путем запугивания вымогают миллионы иен у простых акционеров. – Я знаю, что некоторые негодяи выдают себя за искренних националистов. Но мы не прибегаем к преступным методам. Мы получаем честные доходы от работы серных рудников Беппу. – Так вам говорят ваши вожди? – Они говорят правду. А наши враги распространяют о нас злонамеренную ложь. – Тебя обманывают, Юики. Как ты думаешь, что является главной задачей вашего Корпуса? — 331 —
|